Paroles et traduction en allemand NoBreadE - Lately

Lately

Sick and tired of everybody telling me go back and teach
Like My body wasn't choosing nightmares over dreams
Waking up cold sweat tryna figure out how I get my kids to read
Like I wanna know more bodies who will never see 23
Like I ain't gain 20 pounds off the strength of stress
Just to lose it all during quarantine
But I had to let go let God and get home
I swear I had a plan
Yeah, I had goals
Move back, write from home, save up, and get dough
But little did I know I was in for a shit show
Mom stressin' out, I gotta introduce myself
To grams every day
That's my world staring at my face
Asking for my name
This point only Bailey keeps me sane
That's why this summer I'm showin' out
And I ain't fallin' victim to my doubts

Lately
I've been out here faded
Ten toes down, save me
Baby
Gotta stand strong on this will
Lately
I've been out here drinkin'
You're what I'm missin'
Listen
Gotta stand strong on this will

Ya not here for the family
Y'all here for the chemistry
Like who laid up under me
Like I can't wait to share who this nigga chose over me
You fail to see I escaped your toxic tendencies
Got a new bitch that understands to give me space to breathe
And that body is so heavenly
Demon time cause ones not enough for me
But that too, you will never see

Lately
I've been out here faded
Ten toes down, save me
Baby
Gotta stand strong on this will
Lately
I've been out here drinkin'
You're what I'm missin'
Listen
Gotta stand strong on this will

All I need is some dedication
Hard work plus patience
I'm talking long nights, perspiration
I'm talking took Neo 3 movies just to beat the fucking matrix
I can really say that I built myself, ground up
How you move on if your mom still hit me up
Bouta be a long year, better button up
Heard you not a fan, well I do not give a fuck
Niggas laugh and play
Acting like I wasn't facing 8
Like I didn't have to show my grades just to beat a case
Like I wasn't locked in my P.O.'s book of dates
And people look up to me like I'm the one
But really I'm just God's son
Really just Lilly's son
So I cop it twice for the times we couldn't afford one
No excuse, when she backed down bookies with a gun
Grams hold it down like the weight of a ton

Lately
I've been out here faded
Ten toes down, save me
Baby
Gotta stand strong on this will
Lately
I've been out here drinkin'
You're what I'm missin'
Listen
Gotta stand strong on this will

How you expect for me to settle down with you
Striving for my goals, baby tell me what's the issue
If I'm one you would be lucky enough to be two
You misconstrue the want and think I need you
Shawty your complacency don't even stack up
You talkin' future and that never really add up
And I wasn't given life just to be stuck
This To the City just wait for the re-up

You know who I am
Elijah
Yeah

In Letzter Zeit

Ich bin es leid, dass alle mir sagen, ich soll zurückgehen und unterrichten
Als ob mein Körper nicht Albträume statt Träume wählen würde
Ich wache schweißgebadet auf und versuche herauszufinden, wie ich meine Kinder zum Lesen bringe
Als ob ich mehr Leute kennen will, die niemals 23 werden
Als hätte ich nicht 20 Pfund durch Stress zugenommen
Nur um alles während der Quarantäne wieder zu verlieren
Aber ich musste loslassen, Gott vertrauen und nach Hause kommen
Ich schwöre, ich hatte einen Plan
Ja, ich hatte Ziele
Zurückziehen, von zu Hause aus schreiben, sparen und Geld verdienen
Aber ich wusste nicht, dass ich in eine Scheiß-Show geraten würde
Mama ist gestresst, ich muss mich vorstellen
Oma jeden Tag aufs Neue
Das ist meine Welt, die mir ins Gesicht starrt
Und nach meinem Namen fragt
An diesem Punkt hält mich nur Bailey bei Verstand
Deshalb werde ich diesen Sommer alles geben
Und ich werde nicht meinen Zweifeln zum Opfer fallen

In letzter Zeit
War ich hier draußen betäubt
Mit beiden Beinen fest auf dem Boden, rette mich
Baby
Ich muss stark bleiben bei diesem Willen
In letzter Zeit
War ich hier draußen und habe getrunken
Du bist das, was ich vermisse
Hör zu
Ich muss stark bleiben bei diesem Willen

Ihr seid nicht wegen der Familie hier
Ihr seid wegen der Chemie hier
Als ob, wer unter mir liegt
Als ob ich es kaum erwarten kann, zu erzählen, wen dieser Kerl mir vorgezogen hat
Du siehst nicht, dass ich deinen toxischen Tendenzen entkommen bin
Habe eine neue Freundin, die versteht, dass sie mir Raum zum Atmen geben muss
Und dieser Körper ist so himmlisch
Dämonenzeit, denn eine ist nicht genug für mich
Aber auch das wirst du niemals sehen

In letzter Zeit
War ich hier draußen betäubt
Mit beiden Beinen fest auf dem Boden, rette mich
Baby
Ich muss stark bleiben bei diesem Willen
In letzter Zeit
War ich hier draußen und habe getrunken
Du bist das, was ich vermisse
Hör zu
Ich muss stark bleiben bei diesem Willen

Alles, was ich brauche, ist Hingabe
Harte Arbeit plus Geduld
Ich spreche von langen Nächten, Schweiß
Ich rede davon, dass Neo 3 Filme brauchte, um die verdammte Matrix zu besiegen
Ich kann wirklich sagen, dass ich mich selbst aufgebaut habe, von Grund auf
Wie kommst du darüber hinweg, wenn deine Mutter mich immer noch anruft
Wird ein langes Jahr, mach dich besser bereit
Habe gehört, du bist kein Fan, nun, das ist mir scheißegal
Kerle lachen und spielen
Als ob ich nicht 8 gegenüberstehen würde
Als ob ich nicht meine Noten zeigen musste, um einen Fall zu gewinnen
Als ob ich nicht in den Terminkalender meines Bewährungshelfers eingetragen wäre
Und die Leute schauen zu mir auf, als wäre ich der Eine
Aber in Wirklichkeit bin ich nur Gottes Sohn
In Wirklichkeit nur Lillys Sohn
Also kaufe ich es zweimal für die Zeiten, in denen wir uns keins leisten konnten
Keine Entschuldigung, als sie Buchmacher mit einer Waffe bedrohte
Oma hält es fest wie eine Tonne Gewicht

In letzter Zeit
War ich hier draußen betäubt
Mit beiden Beinen fest auf dem Boden, rette mich
Baby
Ich muss stark bleiben bei diesem Willen
In letzter Zeit
War ich hier draußen und habe getrunken
Du bist das, was ich vermisse
Hör zu
Ich muss stark bleiben bei diesem Willen

Wie kannst du erwarten, dass ich mich mit dir niederlasse
Ich strebe nach meinen Zielen, Baby, sag mir, was das Problem ist
Wenn ich die Nummer eins bin, könntest du dich glücklich schätzen, die Nummer zwei zu sein.
Du missverstehst das Wollen und denkst, ich brauche dich
Schätzchen, deine Selbstgefälligkeit reicht nicht mal annähernd
Du redest von Zukunft und das ergibt nie wirklich Sinn
Und ich wurde nicht ins Leben gerufen, um festzustecken
Das ist "To the City", warte einfach auf die Neuauflage

Du weißt, wer ich bin
Elijah
Ja