Paroles et traduction NoBreadE feat. Zack Kronish - Piece of Me

Piece of Me

Hey
I know we haven't in a while
But umm
I'm just calling to check up on you
You know, see how you were doing
But I know you're probably out right now
Or maybe just avoiding my calls
But
Just umm
Give me a call back when you get a chance
Ok?

You broke my heart
Shoulda seen this coming from the start
You did me wrong
Don't why I stuck around for so long
You said it's me
How could that be
I gave you everything
You even left me with a piece of me

She said
He better not be pushing up on bitches
Friends told me he was dirt damn I shoulda listened
Just last season we were taking Christmas pictures
I'm bout to spaz out swear to God as my witness
Oh they like the shit that I bought you
Them shoes, that shirt, that belt, and that watch too
Fuck you, peep what Imma do
Imma tell my ex that he valid to slide through
It's because of me that you off your ass
You have very bad credit
You down bad
I built you up, I'll take it back

You broke my heart
Shoulda seen this coming from the start
You did me wrong
Don't why I stuck around for so long
You said it's me
How could that be
I gave you everything
You even left me with a piece of me

I was your
Miss moon this and miss moon that
We was doomed like the Mets on a baseball cap
Got tickets to your first game imagine that
Damn boy, I really want you back
Seen what you double tap on IG
Crazy cause they don't even look me
How you fail to see
I'm the one you need
Your final puzzle piece
Don't know where I went wrong
Saw a big house with a big lawn
Here's where you belong
Wipe your tears girl just move along

Кусочек меня

Привет,
знаю, мы давно не общались,
но, эм-м,
я просто звоню узнать, как ты,
как поживаешь,
хотя, наверняка, ты сейчас где-то гуляешь
или просто не хочешь брать трубку,
но,
просто, эм-м,
перезвони, когда будет возможность,
ладно?

Ты разбила мне сердце.
Должен был предвидеть это с самого начала.
Ты поступила со мной неправильно.
Не понимаю, почему я так долго это терпел.
Ты сказала, что дело во мне.
Как такое возможно?
Я дал тебе всё,
а ты даже оставила мне частичку себя.

Она сказала:
"Чтоб он даже не смел клеиться к этим сучкам!"
Друзья говорили, что он ничтожество, блин, надо было слушать.
Всего лишь в прошлом сезоне мы делали рождественские фотографии.
Я сейчас взорвусь, клянусь Богом, вот он мой свидетель.
О, им нравится всё то, что я тебе покупал:
туфли, рубашку, ремень, и эти часы тоже.
К черту тебя, посмотри, что я сделаю.
Я скажу своей бывшей, что она может заскочить.
Только благодаря мне ты поднялась с нуля.
У тебя был ужасный кредитный рейтинг.
Ты была на дне.
Я тебя поднял, я всё верну обратно.

Ты разбила мне сердце.
Должен был предвидеть это с самого начала.
Ты поступила со мной неправильно.
Не понимаю, почему я так долго это терпел.
Ты сказала, что дело во мне.
Как такое возможно?
Я дал тебе всё,
а ты даже оставила мне частичку себя.

Я был твоим
"мистер такой-то" и "мистер сякой-то".
Мы были обречены, как бейсболка "Метс".
Достал билеты на твою первую игру, представляешь?
Черт возьми, детка, я правда хочу, чтобы ты вернулась.
Видел, кому ты ставишь лайки в инсте.
Бесит, что они даже на меня не похожи.
Как ты могла не понять,
что ты нужна только мне?
Ты недостающий кусочек моего пазла.
Не знаю, где я ошибся.
Видел большой дом с большим газоном.
Вот где твое место.
Вытри слёзы, девочка, и двигайся дальше.