Paroles et traduction en allemand NoBreadE - So Alone

So Alone

People ask E why you so angry all the time
Cause the only dream that mattered was make it 'fore she died
Make this music outta tears now we all supposed to cry
This for every soul couldn't make it to this shine
Not the only one with emotions bottled deep inside
All a little shook it's just hard to recognize
Maybe our stories ain't exact but maybe it aligns
Couple souls intertwined wishing loved ones had more time
Ain't you sick and tired of telling lies
Why you think a youngin' put his heart in his rhymes
Can't express through conversation so over beats I simplify
So many missed calls, that was you checking if I've arrived
Cause a piece of me died when you died
God got commandments but the kid needed you to thrive
And even though he made you, you were really mine

Some days I just wanna be alone
Since you left I feel like times a loan
Some days I just feel so alone
So alone with myself

Some days I just wanna be alone
Sittin' with my own thoughts, all cons no pros
Scared to reach out, only know dial tones
Cause battling demons really put you in a zone
It's when your conscious says you ain't shit
And you wanna say it's lies but you ain't hit
Intrusive thoughts on the mind and they all clicked
Brave face might be on but the armor all nicked
Lose someone, you lose yourself, ain't no light in sight
Now the heart, body, soul, mind in a fight
Everywhere look left, you pleading for a right
Dreams with your person fade like night lights
Fight with all your might still ain't got no answer
Cause death the only thing you can't master
The idea tapped around until we all dancers

Some days I just wanna be alone
Since you left I feel like times a loan
Some days I just feel so alone
So alone with myself

Some days I just wanna be alone
Since you left I feel like times a loan
Some days I just feel so alone
So alone with myself

So Allein

Die Leute fragen E, warum bist du immer so wütend
Weil der einzige Traum, der zählte, war, es zu schaffen, bevor sie starb
Mache diese Musik aus Tränen, jetzt sollen wir alle weinen
Das ist für jede Seele, die es nicht zu diesem Glanz geschafft hat
Nicht der Einzige mit Emotionen, tief im Inneren
Alle ein wenig erschüttert, es ist nur schwer zu erkennen
Vielleicht sind unsere Geschichten nicht exakt, aber vielleicht ähneln sie sich
Ein paar Seelen, die sich wünschen, geliebte Menschen hätten mehr Zeit gehabt
Bist du es nicht leid, Lügen zu erzählen
Warum denkst du, legt ein Junge sein Herz in seine Reime
Kann mich nicht durch Gespräche ausdrücken, also vereinfache ich über Beats
So viele verpasste Anrufe, das warst du, die du überprüft hast, ob ich angekommen bin
Weil ein Stück von mir starb, als du starbst
Gott hat Gebote, aber das Kind brauchte dich, um zu gedeihen
Und obwohl er dich geschaffen hat, warst du wirklich mein

Manche Tage will ich einfach allein sein
Seit du weg bist, fühlt sich die Zeit wie ein Kredit an
Manche Tage fühle ich mich so allein
So allein mit mir selbst

Manche Tage will ich einfach allein sein
Sitze mit meinen eigenen Gedanken, nur Nachteile, keine Vorteile
Habe Angst, mich zu melden, kenne nur Wähltöne
Weil der Kampf gegen Dämonen dich wirklich in eine Zone bringt
Es ist, wenn dein Gewissen sagt, dass du nichts wert bist
Und du willst sagen, dass es Lügen sind, aber du hast es nicht geschafft
Aufdringliche Gedanken im Kopf, und sie haben alle geklickt
Ein tapferes Gesicht mag da sein, aber die Rüstung ist voller Kerben
Verlierst du jemanden, verlierst du dich selbst, kein Licht in Sicht
Jetzt kämpfen Herz, Körper, Seele und Geist
Überall, wo du nach links schaust, flehst du um ein Recht
Träume mit deiner Person verblassen wie Nachtlichter
Kämpfe mit aller Kraft, hast immer noch keine Antwort
Weil der Tod das Einzige ist, was du nicht meistern kannst
Die Idee wurde herumgereicht, bis wir alle Tänzer sind

Manche Tage will ich einfach allein sein
Seit du weg bist, fühlt sich die Zeit wie ein Kredit an
Manche Tage fühle ich mich so allein
So allein mit mir selbst

Manche Tage will ich einfach allein sein
Seit du weg bist, fühlt sich die Zeit wie ein Kredit an
Manche Tage fühle ich mich so allein
So allein mit mir selbst