Paroles et traduction NoFuture - Numanumanand

Numanumanand

Was wär denn das hüt für an wunderschöna Tag?
As isch schön warm und i wär sowas vo parat
A Huufa ztua und wür am liabschta sofort dra
Aber, aber

Hocka im Zug in Richtig Chur
Das wär jo aigentlich no cool
Doch ir Kaserna tüands so stuur, so stuur

Sind wider do und wartend numanumanand
Dia grüana Feria, sprich drü Wucha sind am A-
Bim AV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Was wär denn das hüt für a wunderschöni Fahrt?
Zmitzt durd Rhiischlucht do im schöna Bündnerland
I kanns nit gnüssa, mit dem Gwehr in minra Hand
Nai nai, nai nai (hey)

Hocka im Zug in Richtig Chur
Das wär jo aigentlich no cool
Doch ir Kaserna tüands so stuur, so stuur

Sind wider do und wartend numanumanand
Dia grüana Feria, sprich drü Wucha sind am A-
Bim AV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Immer no do und wartend numanumanand
Müand warta uf da allesentschaidendi Plan
Bim HV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Mim Zug uf Chur wär nit verkehrt
Hätti ir Hand nit grad as Gwehr
Aso will mi doch niamert gseh
Ussert d'Armee (oh jeminee)

Sind wider do und wartend numanumanand
Dia grüana Feria, sprich drü Wucha sind am A-
Bim AV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Si wennd mi döt, aber döt hi will i nit goh
Muass immer stressa zum denn wider umastoh
Si tüand aso als würd das ohni mi nit go
Nai nai (nai nai)

Numanumanand

What a beautiful day it would be!
It's so warm, and I'm so ready
A lot of things to do, and I'd love to get started right away
But, but

Sitting on the train to Chur
That would be cool, actually
But in the barracks, they'd be so strict, so strict

We're back here again, waiting numanumanand
Those green holidays, three weeks, are coming to an end-
At the AV, we're talking numanumanand again
Oh, so long, so long

What a beautiful ride it would be!
Through the Rhine Gorge here in beautiful Graubünden
I can't enjoy it, with this rifle in my hand
No, no, no, no (hey)

Sitting on the train to Chur
That would be cool, actually
But in the barracks, they'd be so strict, so strict

We're back here again, waiting numanumanand
Those green holidays, three weeks, are coming to an end-
At the AV, we're talking numanumanand again
Oh, so long, so long

Still here, waiting numanumanand
We're waiting for the all-important plan
At the HV, we're talking numanumanand again
Oh, so long, so long

My train to Chur wouldn't be wrong
I wouldn't have this rifle in my hand
No one wants to see me like this
Except the army (oh my goodness)

We're back here again, waiting numanumanand
Those green holidays, three weeks, are coming to an end-
At the AV, we're talking numanumanand again
Oh, so long, so long

They're waiting for me there, but I don't want to go there
I always have to stress to then stand around again
They act as if it wouldn't work without me
No, no (no, no)