Paroles et traduction NoFuture - Nüm Allai

Nüm Allai

As isch unglaublich lang her
Sit mer üs z'letsch mol hend gseh
Hät nia denkt dasses dia zit
Uf z'mol so lang nüma git

Endlich isches vorbi
Könnt wider binanand si
Und das fiiremer jetzt
Als obs kais gester und kais mora meh git

Jetzt stellemer alles ufd bai
Hüt simer zema, und nüm allai
Miar laufend arm in arm
Und lönd üs nüm los, nai miar lönd üs so schnell nüm los

Bis dr himmel sich ufhellt
Und sich ds morgarot ifärbt
Liggend miar arm in arm
Und lönd üs nüm los, nai miar lönd üs so schnell nüm los

As herrscht as unglaublichs puff
Aber s'hängt liabi ir luft
Zum glück sind au so viel wider ko
Und niamert will meh weg vo do goh

Miar sind schu viel z'lang allai
Sitzend sit mönat dahai
Endlich kanns wider los go
Drum gäbemers üs hüt grad nomol

Jetzt stellemer alles ufd bai
Hüt simer zema, und nüm allai
Miar laufend arm in arm
Und lönd üs nüm los, nai miar lönd üs so schnell nüm los

Bis dr himmel sich ufhellt
Und sich ds morgarot ifärbt
Liggend miar arm in arm
Und lönd üs nüm los, nai miar lönd üs so schnell nüm los

Miar hend aso viel verpasst
Nacht um nacht, tag um tag dahai verbrocht
Jetzt simer nüma allai
Noch so vielna mönat endlich wider frei

Jetzt stellemer alles ufd bai
Hüt simer zema, und nüm allai
Miar laufend arm in arm
Und lönd üs nüm los, nai miar lönd üs so schnell nüm los

Bis dr himmel sich ufhellt
Und sich ds morgarot ifärbt
Liggend miar arm in arm
Und lönd üs nüm los, miar sind wider
Vereint, oh yeah, oh yeah
Und lönd üs nüm los, nai miar lönd üs so schnell nüm los

Bis dr himmel sich ufhellt
Und sich ds morgarot ifärbt
Liggend miar arm in arm
Und lönd üs nüm los, nai miar lönd üs so schnell nüm los

No More Alone

It's been an incredibly long time
Since we last saw each other
Never thought it would be this long
All of a sudden, so long without you

It's finally over
We can be together again
And we're celebrating this now
Like there's no yesterday and no tomorrow anymore

Now we're putting everything back on track
Today we're together, and no longer alone
We're walking arm in arm
And we won't let go, no we won't let go so soon

Until the sky brightens up
And the morning red paints itself
Lying arm in arm
And we won't let go, no we won't let go so soon

There's an incredible buzz in the air
But there's love in the air
Thankfully, so many have come back
And no one wants to leave anymore

We've been alone for too long
Sitting at home for months
Finally it can start again
So let's give it our all again today

Now we're putting everything back on track
Today we're together, and no longer alone
We're walking arm in arm
And we won't let go, no we won't let go so soon

Until the sky brightens up
And the morning red paints itself
Lying arm in arm
And we won't let go, no we won't let go so soon

We've missed so much
Spent night after night, day after day at home
Now we're not alone anymore
After so many months, finally free again

Now we're putting everything back on track
Today we're together, and no longer alone
We're walking arm in arm
And we won't let go, no we won't let go so soon

Until the sky brightens up
And the morning red paints itself
Lying arm in arm
And we won't let go, we're back
United, oh yeah, oh yeah
And we won't let go, no we won't let go so soon

Until the sky brightens up
And the morning red paints itself
Lying arm in arm
And we won't let go, no we won't let go so soon