Paroles et traduction NoMBe - Boys Don't Cry

Boys Don't Cry

It seems we lost all engines for a couple of days
So let′s celebrate us aimlessly floating through space

In a man's world
There′s no time to quiver or unwind
You get hurt, you take five
Keep what you feel inside

Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don′t cry
Boys don′t cry

(Boys don't cry)
(Boys don′t cry)
(Boys don't cry)
(Boys don′t cry)

We keep drifting further now
The longer we wait
With our heads turning
Trying hard not to faint

In this mad world
There's no time to shiver all night
Tough love, you take five
Keep what you feel inside

Boys don′t cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don′t cry

(Boys don′t)
(Boys don't cry)
(Boys don′t)

Mmm, baby, tell me that you're mine
Tell me you won′t leave me stranded high and dry

Boys don't cry
Boys don′t cry
Boys don't cry
Boys don't ooh, ooh, ooh yeah

(Boys don′t cry)
(Boys don′t cry)
(Boys don't cry)

Мальчики не плачут

Похоже, мы потеряли все двигатели на пару дней,
Так давай же отметим наше бесцельное плавание в космосе.

В мире мужчин
Нет времени дрожать или расслабляться.
Тебе больно, ты берёшь перерыв на пять минут,
Храни свои чувства внутри.

Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут.

(Мальчики не плачут)
(Мальчики не плачут)
(Мальчики не плачут)
(Мальчики не плачут)

Мы продолжаем дрейфовать все дальше,
Чем дольше мы ждем,
С кружащимися головами,
Изо всех сил стараясь не упасть в обморок.

В этом безумном мире
Нет времени дрожать всю ночь.
Жесткая любовь, ты берёшь перерыв на пять минут,
Храни свои чувства внутри.

Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут.

(Мальчики не плачут)
(Мальчики не плачут)
(Мальчики не плачут)

Ммм, малышка, скажи мне, что ты моя,
Скажи, что ты не оставишь меня на произвол судьбы.

Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут,
Мальчики не плачут, у-у-у, да.

(Мальчики не плачут)
(Мальчики не плачут)
(Мальчики не плачут)