Nomercy Blake - Sangre Nostro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nomercy Blake - Sangre Nostro




Sangre Nostro
Sangre Nostro
Il modo in cui hablo le leva il fiato
La façon dont je parle te coupe le souffle
Mi chiama Pablo, stella in città
Je m'appelle Pablo, la star de la ville
Far away dalla luce ai mostri
Loin de la lumière, vers les monstres
Dalla merda le lingue, i costi
De la merde, les langues, les coûts
Vado a prendere il mondo in mano
Je vais prendre le monde en main
Anche se non mi conosci
Même si tu ne me connais pas
Su una cabrio la radio fa skrt-skrt
Dans une décapotable, la radio fait skrt-skrt
Sono alto come una gru
Je suis grand comme une grue
Farò ghiaccio dentro ad un igloo-gloo, gloo-gloo-gloo
Je vais faire de la glace dans un igloo-gloo, gloo-gloo-gloo
Ho la tosse, le fosse agli occhi
J'ai la toux, des fosses dans les yeux
Pelle d′oca anche se non mi tocchi
Peau de poule même si tu ne me touches pas
Detonato come una rockstar
Détonné comme une rockstar
Scatenato la notte dei conti
Déchaîné la nuit des comptes
Vi rimando diretti a school-school
Je vous renvoie directement à l'école-école
School-bus nei miei loops su e giù
School-bus dans mes boucles, haut et bas
Spremo la terra e glu-glu
On presse la terre et glu-glu
Il modo in cui hablo le leva il fiato
La façon dont je parle te coupe le souffle
Mi chiama Pablo, stella in città
Je m'appelle Pablo, la star de la ville
Fischiettando vago con il mondo in mano
En sifflant, je flâne avec le monde en main
Lei mi chiama Pablo per la mia vita
Elle m'appelle Pablo pour ma vie
Il modo in cui hablo le leva il fiato
La façon dont je parle te coupe le souffle
Mi chiama Pablo, stella in città
Je m'appelle Pablo, la star de la ville
Fischiettando vago con il mondo in mano
En sifflant, je flâne avec le monde en main
Mi chiama Pablo per la mia vita
Elle m'appelle Pablo pour ma vie
Questa notte avrà il suo costo
Cette nuit aura son prix
Lei mi mette le mani addosso
Elle me met les mains dessus
Fumo e penso a un altro posto
Je fume et je pense à un autre endroit
Rosso come il sangue nostro
Rouge comme notre sang
Lei vuole me però io sono un bandito
Elle me veut, mais je suis un bandit
Sono calmo allo specchio che rido
Je suis calme devant le miroir, je ris
Fumo lento a cinema finito
Je fume lentement après le cinéma
L'ora è la stessa, corri alla svelta
L'heure est la même, cours vite
"Tienimi ferma" gridava lei
« Tiens-moi » criait-elle
Odore d′erba dentro la felpa
Odeur d'herbe dans le sweat
Gucci e cannella, sfidatvo gli dei
Gucci et cannelle, je défie les dieux
Lei vuole mettermi le mani addosso
Elle veut me mettre les mains dessus
Fumo e penso a un altro posto
Je fume et je pense à un autre endroit
Rosso come il sangue nostro
Rouge comme notre sang
Come il sangue nostro
Comme notre sang
Il modo in cui hablo le leva il fiato
La façon dont je parle te coupe le souffle
Mi chiama Pablo, stella in città
Je m'appelle Pablo, la star de la ville
Fischiettando vago con il mondo in mano
En sifflant, je flâne avec le monde en main
Lei mi chiama Pablo per la mia vita
Elle m'appelle Pablo pour ma vie
Il modo in cui hablo le leva il fiato
La façon dont je parle te coupe le souffle
Mi chiama Pablo, stella in città
Je m'appelle Pablo, la star de la ville
Fischiettando vago con il mondo in mano
En sifflant, je flâne avec le monde en main
Mi chiama Pablo per la mia vita
Elle m'appelle Pablo pour ma vie
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Il mondo in mano
Le monde en main
Fischiettando vago
En sifflant, je flâne
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Pablo, Pablo, Pablo
Il modo in cui hablo, hablo
La façon dont je parle, parle
Pablo, Pablo
Pablo, Pablo
Fischiettando vago, vago
En sifflant, je flâne, je flâne
Pablo, Pablo
Pablo, Pablo





Writer(s): Francesco Micarelli, Massimo Montonato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.