Paroles et traduction NoNeedz - 16 Min (Freestyle 1)

16 Min (Freestyle 1)

Tan sólo dime una cosa chica hermosa
¿Alguna vez alguna vez algúm rufián te ha dedicado prosas?
O aunquesea una canción de esas de sin bandera
Que son muy gargas pero que a todas desespera
Espera!
Me tiene pendiente del celular
De algún mensaje nuevo que me haga pensar que quizas sienta lo mismo que este iluso
Que sin querer queriendo de ti a caido recluso
Uso lenguaje tierno para que me entiendas
Porque ya se que no manyas mucho lo de las jergas
Juegas conmigo como si fuera un yo-yo
Que sé yo, si lo veo lo bello de tu cuello
Me encanta tu ojos, me encanta tu pelo, me encanta como en el taxi me abrazaste, lo sentí sincero
Ahora quiero que lo seas y me digas a la firme, si conmigo quieres algo mas que ir al cine
Desde que te vi, en ti no he dejao de pensar
En mi mente estas, de aqui pa alla', de allá pa acá'
Mas si te ibas esa noche, y no te conocía
Por todo huacho como loco yo te buscaría
Lady, tan sólo dame un chance, no creo que todos mis versos alcancen
Pa conquistar tu cora, tan sólo dame una hora
Y te recito lo que nunca he escrito, hasta ahora
Mi historia de amor, trágica como el titanic
El iceberg, la de desconfianza y la falta de money
Yo ni sé que hago con alguien como tú
Eres linda, eres joven y te lavas el pelo con agú
Baby dime tú si quieres ser mi estrella de cine y salir a bellakear conmigo todos los fines
Yo puedo ser carry ground y tú greis caly
No dejemos que esto se vuelva un dilema como nelly
Nena, sabes que yo muy poco salgo
Pero por ti hiría incluso al señor de los milagros
Y eso que soy ateo, solo creo que en la ciencia
Pero soy um buen tipo, tan solo tenme paciencia
Eres mas dulce que un turrón, me embriagas como el ron, cuando veo de cerquita tu ojito marrón
Perdón por entrar de esa forma a tu vida, por colarme en tus días y hacer que de la nada te rías
Desde que te vi, en ti no he dejao de pensar
En mi mente estas, de aqui pa alla', de allá pa acá'
Mas si te ibas esa noche, y no te conocía
Por todo huacho como loco yo te buscaría
Lady, tan sólo dame un chance, no creo que todos mis versos alcancen
Pa conquistar tu cora, tan sólo dame una hora
Y te recito lo que nunca he escrito, hasta ahora

Desde que te vi, en ti no he dejao de pensar
En mi mente estas, de aqui pa alla', de allá pa acá'
Mas si te ibas esa noche, y no te conocía
Por todo huacho como loco yo te buscaría
Lady, tan sólo dame un chance, no creo que todos mis versos alcancen
Pa conquistar tu cora, tan sólo dame una hora
Y te recito lo que nunca he escrito, hasta ahora

(End)

16 мин (Фристайл 1)

Скажи мне только одно, прекрасная леди,
Слагал ли какой-нибудь негодяй для тебя стихи?
Или хотя бы посвящал песню из репертуара "Sin Bandera",
Которые, хоть и красивые, но приводят всех в отчаяние?
Подожди!
Я жду твое сообщение,
Которое вселит в меня надежду, что ты чувствуешь то же, что и этот влюбленный дурак,
Который, того не желая, стал твоим пленником.
Я использую нежные слова, чтобы ты меня поняла,
Потому что я знаю, что ты не очень хорошо разбираешься в жаргоне.
Ты играешь со мной, как с йо-йо,
Не знаю, если бы я увидел, как красиво твое лицо,
Мне бы понравились твои глаза, твои волосы, твои объятия в такси, которые, я чувствую, были искренними.
Теперь я хочу, чтобы ты была честной и сказала мне прямо, если ты хочешь со мной чего-то большего, чем просто пойти в кино.
С тех пор как я тебя увидел, я не могу перестать думать о тебе,
Ты в моих мыслях, туда-сюда, туда-сюда,
Но если бы ты ушла той ночью, и я бы тебя не знал,
Я бы искал тебя по всему городу, как сумасшедший.
Леди, просто дай мне шанс, я не думаю, что смогу вместить все свои стихи в короткое время,
Чтобы завоевать твое сердце, дай мне хотя бы час,
И я прочту тебе то, что я никогда не писал до сих пор,
Историю моей любви, трагичную, как "Титаник",
Айсберг - это недоверие и отсутствие денег,
Я даже не знаю, что я делаю с кем-то вроде тебя.
Ты красивая, ты молода, и ты моешь волосы шампунем с алоэ,
Детка, скажи мне, хочешь ли ты стать моей кинозвездой и ходить со мной в кино каждый вечер?
Я могу быть твоим Кэрри из "Секса в большом городе", а ты - моей Грейс Келли.
Не будем превращать это в дилемму, как у Нелли.
Детка, ты же знаешь, что я редко выхожу.
Но ради тебя я пойду даже в главное паломничество к Господу чудес.
Хотя я атеист, верю только в науку,
Но я хороший парень, просто наберись терпения.
Ты слаще туррона, ты опьяняешь меня, как ром, когда я вижу вблизи твои карие глаза.
Прости, что ворвался в твою жизнь таким образом, что вторгся в твои дни и заставил тебя смеяться из ниоткуда.
С тех пор как я тебя увидел, я не могу перестать думать о тебе,
Ты в моих мыслях, туда-сюда, туда-сюда,
Но если бы ты ушла той ночью, и я бы тебя не знал,
Я бы искал тебя по всему городу, как сумасшедший.
Леди, просто дай мне шанс, я не думаю, что смогу вместить все свои стихи в короткое время,
Чтобы завоевать твое сердце, дай мне хотя бы час,
И я прочту тебе то, что я никогда не писал до сих пор,

С тех пор как я тебя увидел, я не могу перестать думать о тебе,
Ты в моих мыслях, туда-сюда, туда-сюда,
Но если бы ты ушла той ночью, и я бы тебя не знал,
Я бы искал тебя по всему городу, как сумасшедший.
Леди, просто дай мне шанс, я не думаю, что смогу вместить все свои стихи в короткое время,
Чтобы завоевать твое сердце, дай мне хотя бы час,
И я прочту тебе то, что я никогда не писал до сих пор,

(Конец)