Riding In The A - NoNo Beats traduction en français

Riding In The A

(Chorus)
Riding in the A going to LA
Wondering if you will be my bae
On that highway living that highway
Thinking all the time so it can be my way
Riding in the A going to LA
Wondering if you will be my bae
On that highway living that highway
Thinking all the time so it can be my way

Hop in the car 60 on the dash
If we ever crash it will be so fast
You already know I got you on the dash
Even if we are in last
Going so fast thinking 'bout the past
Was he ever in last
Always looking through that little flask
Yeah I'm 60 cuz I'm thinking 'bout the past
Yeah I'm 60 cuz I'm thinking 'bout the past
Already know we gonna go in last
Already know I'm finna get the pass
I wanna pass you So you can be my boo
Going so fast thinking 'bout you
In the past is we were so last
Will you ever stay in the past
Will you ever stay in the past

(Chorus)
Riding in the A going to LA
Wondering if you will be my bae
On that highway living that highway
Thinking all the time so it can be my way
Riding in the A going to LA
Wondering if you will be my bae
On that highway living that highway
Thinking all the time so it can be my way

Don't even know what happened to me
It was so fast like 123
I just want to go down to the stream with you
Stream in the way making all the moves
Up up rewind and go to the studio
Hop in a Benz we already know what we saying
"Have to go" just please stay my boo, ooh, ooh
You was like a shooting star cuz you were so far

(Chorus)
Riding in the A going to LA
Wondering if you will be my bae
On that highway living that highway
Thinking all the time so it can be my way
Riding in the A going to LA
Wondering if you will be my bae
On that highway living that highway
Thinking all the time so it can be my way

En Route Pour Los Angeles

(Refrain)
En route pour Los Angeles dans ma voiture
Je me demande si tu seras ma douce moitié
Sur l'autoroute, je vis l'instant présent
Je réfléchis sans cesse pour que tout aille dans mon sens
En route pour Los Angeles dans ma voiture
Je me demande si tu seras ma douce moitié
Sur l'autoroute, je vis l'instant présent
Je réfléchis sans cesse pour que tout aille dans mon sens

Je monte en voiture, 100 km/h au compteur
Si jamais on a un accident, ce sera brutal
Tu sais déjà que je pense à toi, ma chérie
Même si on est les derniers
Je roule si vite en pensant au passé
Était-il déjà dernier ?
Toujours un œil sur cette petite flasque
Oui, je roule à 100 km/h car je pense au passé
Oui, je roule à 100 km/h car je pense au passé
Je sais déjà qu'on finira derniers
Je sais déjà que je vais réussir à te conquérir
Je veux te dépasser pour que tu sois mienne
Je roule si vite en pensant à toi
Dans le passé, on était si loin derrière
Resteras-tu à jamais dans le passé ?
Resteras-tu à jamais dans le passé ?

(Refrain)
En route pour Los Angeles dans ma voiture
Je me demande si tu seras ma douce moitié
Sur l'autoroute, je vis l'instant présent
Je réfléchis sans cesse pour que tout aille dans mon sens
En route pour Los Angeles dans ma voiture
Je me demande si tu seras ma douce moitié
Sur l'autoroute, je vis l'instant présent
Je réfléchis sans cesse pour que tout aille dans mon sens

Je ne sais même pas ce qui m'est arrivé
C'était si rapide, comme 1, 2, 3
Je veux juste aller au bord de la rivière avec toi
La rivière sur notre chemin, faisant tous les mouvements
Rembobinons et allons au studio
On monte dans une Mercedes, on sait déjà ce qu'on dit
"Je dois y aller", reste juste ma chérie, oh, oh, oh
Tu étais comme une étoile filante, car tu étais si loin

(Refrain)
En route pour Los Angeles dans ma voiture
Je me demande si tu seras ma douce moitié
Sur l'autoroute, je vis l'instant présent
Je réfléchis sans cesse pour que tout aille dans mon sens
En route pour Los Angeles dans ma voiture
Je me demande si tu seras ma douce moitié
Sur l'autoroute, je vis l'instant présent
Je réfléchis sans cesse pour que tout aille dans mon sens