Paroles et traduction Noa Kirel - Gone

Gone

My favourite thing about you is you're gone
And I don't have to hear you go and on, and on, and on
My favourite thing about you is I'm no longer around you, yeah
My favourite thing about you is you're gone

My favourite thing about you is you're dead
You're dead to me and so is every word you ever said
My favourite thing about you is how good I am without you, yeah
My favourite thing about you is you're gone

I used to love the way you kiss me
And now I love the way you miss me
No, I used to pray
Pray you would stay
Stay for so long
Boy, I was wrong
Now my favourite thing about you is you're gone

You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone, yeah
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone

My favourite thing about you is your eyes
And how they get to watch me walk away from all your lies
My favourite thing about you ain't the world I built around you
No, my favourite thing about you is you're gone
(You're gone, gone)

I used to love the way you kiss me (I used to love)
And now I love the way you miss me (and now I love)
No, I used to pray
Pray you would stay
Stay for so long
Boy, I was wrong
Now my favourite thing about you is you're gone

You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone

And you're never coming back no more
And I'm never gonna let you win
'Cause I'm better than I was before
Baby, you know, you know what you did
And you're never coming back no more
And you're never coming back no more
And you're never coming (never coming)

My favourite thing about you
Oh, my favourite thing about you is you're gone, you're gone
And I don't have to hear you go and on, and on, and on
My favourite thing about you is I'm no longer around you
My favourite thing about you is you're so gone

You're gone, you're gone (you're gone)
My favourite thing about you is I'm no longer around you
My favourite thing about you is you're so gone

Прощай

Лучшее в тебе то, что ты ушел.
И мне не нужно больше слушать твою болтовню без конца.
Лучшее в тебе то, что меня больше нет рядом.
Лучшее в тебе то, что ты ушел.

Лучшее в тебе то, что ты умер.
Ты умер для меня, как и каждое слово, что ты сказал.
Лучшее в тебе то, как хорошо мне без тебя.
Лучшее в тебе то, что ты ушел.

Раньше мне нравилось, как ты меня целуешь.
А теперь мне нравится, как ты скучаешь по мне.
Раньше я молилась,
Молилась, чтобы ты остался.
Остался надолго.
Мальчик, я ошибалась.
Теперь лучшее в тебе то, что ты ушел.

Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел.

Лучшее в тебе — твои глаза.
И как они смотрят, как я ухожу от всей твоей лжи.
Лучшее в тебе — не тот мир, который я построила вокруг тебя.
Нет, лучшее в тебе то, что ты ушел.
(Ты ушел, ушел.)

Раньше мне нравилось, как ты меня целуешь (Раньше мне нравилось).
А теперь мне нравится, как ты скучаешь по мне (А теперь мне нравится).
Раньше я молилась,
Молилась, чтобы ты остался.
Остался надолго.
Мальчик, я ошибалась.
Теперь лучшее в тебе то, что ты ушел.

Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел.
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел.

И ты больше никогда не вернешься.
И я никогда не позволю тебе победить.
Потому что я стала лучше, чем была раньше.
Малыш, ты знаешь, ты знаешь, что ты сделал.
И ты больше никогда не вернешься.
И ты больше никогда не вернешься.
И ты никогда не вернешься (никогда не вернешься).

Лучшее в тебе.
О, лучшее в тебе то, что ты ушел, ты ушел.
И мне не нужно больше слушать твою болтовню без конца.
Лучшее в тебе то, что меня больше нет рядом с тобой.
Лучшее в тебе то, что ты ушел.

Ты ушел, ты ушел (ты ушел).
Лучшее в тебе то, что меня больше нет рядом с тобой.
Лучшее в тебе то, что ты ушел.