Paroles et traduction Noa Moon - Wild Love

Wild Love

1, 2, 3 you're with me
And by 4 you're at the door
Should I believe what you say
We act like thieves every single day
Stop grolling, hide your clothes
We act like animals

Words are blades
Falling from cascades
From this friendly dance
Maintaining our stance
I will not an exception
All that we need is a little solution
Stop grolling, hide your clothes
We act like animals

How could you always love each other
If the first one bites
The other one's still fucked
So why did I howl with desire
If love's isn't supposed to be wild

I walk down the street
Across two lovers
It'es clear that I'm shit
Kissing each other
The first one is cold, then the fire
Why is it so hard to be with each other
How could you always love each other
If the first one bites
The other one's still fucked
So why did I howl with desire
If love's isn't supposed to be wild
How could you always love each other
If the first one bites
The other one's still fucked
So why did I howl with desire
If love's isn't supposed to be wild

Дикая любовь

Раз, два, три, ты со мной,
А на четыре – уже у двери.
Стоит ли верить твоим словам?
Мы как воры день ото дня.
Перестань ворчать, прячь свою одежду,
Мы ведем себя как животные.

Слова – как лезвия,
Падают каскадом
Из этого дружеского танца,
Сохраняя наши позиции.
Я не буду исключением,
Всё, что нам нужно – небольшое решение.
Перестань ворчать, прячь свою одежду,
Мы ведем себя как животные.

Как мы можем всегда любить друг друга,
Если первый укусит,
Второму все равно конец.
Так зачем же я выла от желания,
Если любовь не должна быть дикой?

Я иду по улице,
Миную двух влюбленных,
Мне ясно, что я ничтожество.
Целуют друг друга.
Сначала холод, потом огонь,
Почему так сложно быть вместе?
Как мы можем всегда любить друг друга,
Если первый укусит,
Второму все равно конец.
Так зачем же я выла от желания,
Если любовь не должна быть дикой?
Как мы можем всегда любить друг друга,
Если первый укусит,
Второму все равно конец.
Так зачем же я выла от желания,
Если любовь не должна быть дикой?