Noa Sainz - NECESITO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noa Sainz - NECESITO




NECESITO
NEED
Gracias por tomarlo bien
Thank you for taking it well
Tus mejores años me los llevaré
I'll take your best years with me
Pero ahora es mi turno, amor
But now it's my turn, love
me lo enseñaste todo bien mejor
You taught me everything better
Claro que no me he sentido tan bien
Of course I haven't felt so good
Lo he decidido de un día para otro
I decided it from one day to the next
Si no lo hacía hoy, entonces ¿qué?
If I didn't do it today, then what?
No habrías entendido
You wouldn’t have understood
Necesito estar más conmigo
I need to be more with me
Necesito
I need
que quieres continuar
I know you want to continue
Yo no te quiero fallar
I don't want to let you down
Me pides que me quede
You ask me to stay
Y eso a ti no te conviene
But that doesn't suit you
Desde que nos conocíamos sabíamos
Since we met, we knew
Que el destino y el tiempo no fue nunca de los dos
That destiny and time were never for us
El camino que quiero tomar es el más natural
The path I want to take is the most natural
Si me das de tu bendición, nada me va a faltar
If you give me your blessing, nothing will be missing
Me asusta la idea de caer en lo normal
I'm scared of the idea of falling into the norm
Cuando aún hay mucho mundo que debo explorar
When there’s still so much of the world to explore
No ni quién quiero ser
I don't even know who I want to be
Falta mucho que aprender...
There's still so much to learn...
Claro que no me he sentido tan bien
Of course I haven't felt so good
Lo he decidido de un día para otro
I decided it from one day to the next
Si no lo hacía hoy, entonces ¿qué?
If I didn't do it today, then what?
No habrías entendido
You wouldn’t have understood
Necesito estar más conmigo
I need to be more with me
que quieres continuar
I know you want to continue
Yo no te quiero fallar
I don't want to let you down
Me pides que me quede
You ask me to stay
Y eso a ti no te conviene
But that doesn't suit you
Yo necesito
I need
Amor
Love
Mejor
Better
Déjala ir
Let it go
Amor
Love
Mejor
Better
Déjala ir...
Let it go...





Writer(s): Regina Isabel Garcia Vallejo, John Alejandro Camacho Calderon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.