Noa Sainz - VIENE Y VA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noa Sainz - VIENE Y VA




VIENE Y VA
COME AND GO
Me acerco más
I'm getting closer
Ya quiero llegar
I want to get there
Estoy cansada
I'm tired
Pero no voy a parar
But I'm not going to stop
La suerte me ha acompañado esta vez
Luck has been on my side this time
Y la vida es así
And life is like that
No te pareces a
You are not like me
Ya no quiero repetir
I don't want to repeat it anymore
Vienes y vas
You come and go
Y al final
And in the end
No hiciste nada
You did nothing
Bien o mal
Good or bad
Aquí estás
Here you are
Mañana nadie se va a acordar
Tomorrow no one will remember
Que no me miren a
Don't look at me
No sabría que decir
I wouldn't know what to say
Solo me gusta salir
I just like to go out
No te voy a pedir
I'm not going to ask you
Nada que tenga que ver
Anything that has to do with
Con lo que ya tuve ayer
What I had yesterday
Para eso estudio todos los días
That's why I study every day
Aunque también abrazo mis heridas
Even though I also embrace my wounds
He aprendido a decir que no
I've learned to say no
Desde ese día me siento mejor
Since that day I feel better
Y la vida es así
And life is like that
No te pareces a
You are not like me
Ya no voy a repetir
I'm not going to repeat it anymore
Vienes y vas
You come and go
Y al final
And in the end
No hiciste nada
You did nothing
Bien o mal
Good or bad
Aquí estás
Here you are
Mañana nadie se va a acordar
Tomorrow no one will remember
Que no me miren a
Don't look at me
No sabría que decir
I wouldn't know what to say
Solo me gusta salir
I just like to go out
No te voy a pedir
I'm not going to ask you
Nada que tenga que ver
Anything that has to do with
Con lo que ya tuve ayer
What I had yesterday
Todo al cien con esa niña
All a hundred with that girl
De mi cuarto no hay salida
There is no exit from my room
Me gusta mucho tu risa
I like your laughter a lot
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Todo al cien con esa niña
All a hundred with that girl
De mi cuarto no hay salida
There is no exit from my room
Me gusta mucho tu risa
I like your laughter a lot
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Vienes y vas
You come and go
Y al final
And in the end
No hiciste nada
You did nothing
Bien o mal
Good or bad
Aquí estás
Here you are
Mañana nadie se va a acordar
Tomorrow no one will remember





Writer(s): Alberto Hernandez, Felipe Mejia, Regina Isabel Garcia Vallejo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.