Paroles et traduction Noa feat. LGYankees - Wishing on a Star

あ 面倒くせぇ 面倒くせぇ
こんなはずじゃねって思ってたオレは
なんであの時 あの場所で
あんな風に あんな事言っちまったんだろう
見上げた夜空 星空 落ちて来ねぇかなってそしたら
願う気持ちはひとつだ My Lover
...自己中なオレ 変わってないんだな
だよね けどね あのねのね
呂律も回らずに ベロベロで
汗かいたビールを輝くネイル
そっと君の声で奏でる音色
「も しっかりしてよ」「なんだよ」
「ほら帰るよ」「分かってるってばよ」
「風邪引いても知らないよ」
...なんでもないこんなやり取りが宝物
例えば口ゲンカばかりでも
君がいたそれだけで良かった
ひとりぼっちのアイノコトバ
少しでも君に届きますように
お前の事ばかり 想う気持ちは空回り
時が過ぎてもオレの中に そっとふっと灯り出すあかり
そんな夜は柄にもなく Wishing On A Star
流れ出せって Hey You Don't Stop
今出来ることはそんな「神頼み」
オレは信じねぇって そう言ってたのに
記念日は6月15日
それは年に一度のSymphony
「忘れるんでしょ」って 君の言う通り
素っ気ない態度で君を悲しませた
「どこ行ってたの?」「いいだろ」
「心配して言ってるんだよ?」「うるせぇよ」
「昨日何の日か覚えてる?」
...ごめんなって 今更許してくれるかな
例えば「愛してる」って言葉だけ
消えないのなら... 聞かなきゃ良かった
走り去る流れ星
少しでも君を忘れますように
「バカ」って 何回も思った
「死んじゃえば」なんて言った あの夜さえ
今あなたがいない世界に響く声
裸の気持ちで Wishing On A Star
いつまで泣いてるの バカみたい... 意味ない
けど あなた無しの未来なんて... 知らない
記憶もいらない お願い... 夢にも出てこないで
あなたを想う全てが苦しいの...
△例えば口ゲンカばかりでも
君がいたそれだけで良かった
ひとりぼっちのアイノコトバ
少しでも君に届きますように
△例えば「愛してる」って言葉だけ
消えないのなら... 聞かなきゃ良かった
走り去る流れ星
少しでも君を忘れますように

О, это неприятно, это неприятно.
Я думал, что так не должно было быть.
Почему, в то время, в том месте?
Ты сказала что-то вроде этого.
Я посмотрел на ночное небо, и звездное небо упало.
У меня есть одно желание, любимая.
... Я поглощен собой. я не изменился.
Я знаю, но ты знаешь ...
Он даже не повернулся спиной.
Гвоздь сияет, потное пиво.
Звук твоего голоса.
Я такой: "О, я собираюсь сделать это".
Я возвращаюсь домой. я знаю".
Я не знаю, подхватил ли я простуду".
...Ничего подобного.
Например, даже если это всего лишь бой ртом.
Я рад, что ты была рядом.
Я единственный.
Пусть это хоть немного дойдет до тебя.
Я не хочу постоянно думать о тебе.
Даже если время пройдет, свет, который мягко начинает светиться во мне.
Мечтая О Звезде.
Эй, ты не останавливайся,
вот что мы можем сделать сейчас".
Я сказал ему, что не верю ему.
Годовщина 6-15.
Это ежегодная Симфония.
Ты такой:"забудь об этом".
Я горевал за тебя с недобрым отношением.
Где ты был? это хорошо".
"Я волнуюсь", - сказал он.""Заткнись".
Ты помнишь, какой день был вчера?"
... Мне жаль. интересно, простишь ли ты меня сейчас?
Например, слово "я люблю тебя".
Если это не пройдет... я должен был выслушать.
Убегающие падающие звезды.
Могу я забыть тебя хоть немного?
Я подумал:"глупо".
Даже той ночью, когда я сказал: "Я умираю".
Голос, звучащий в мире без тебя.
Обнаженное чувство желания на Звезде.
Как долго ты плачешь, как дурак?.. это ничего не значит.
Но будущее без тебя... я не знаю.
Мне не нужны воспоминания, пожалуйста... не выходи в своих снах.
Все, о чем ты думаешь, причиняет боль...
Например, даже просто драка во рту.
Я рад, что ты была рядом.
Я единственный.
Пусть это хоть немного дойдет до тебя.
Например, просто слова "Я люблю тебя".
Если это не пройдет... я должен был выслушать.
Убегающие падающие звезды.
Могу я забыть тебя хоть немного?