Paroles et traduction Noa feat. MAICHI - KO.A.KU.MA II

KO.A.KU.MA II

わがまま聞いてくれる人がいいの
私だけを見ていてくれなきゃ嫌なの
他の娘に目移りしたら Bye
そんなの許さないんだから
だってそうでしょ？妬いちゃうでしょ？寂しいでしょ？
いつでも私にかまってね
そして四六時中も好きって言って
ラメ入りパウダーで輝いた肌
小猫のようにすり寄ってきたなら
こっそり見元でのお願い
ピンクの唇でのおねだり
私の目を見てちゃんと言って？
もう一度だけ「・・・ねぇ？ダメ？」
優しいあなたが大好きよ
いつもより少しオーバーなリアクション
What Cha Gonna Do For Me?
誰でもいい訳じゃないよ
What Cha Gonna Do For Me?
あなたじゃなきゃ私ダメなの
What Cha Gonna Do For Me?
築き上げる理想の関係
Please Love Me More!
あなたの一番でいたいの！
Oh Baby Only Me
もっとグッとつかまえて
Oh Baby
じゃないと遠くに行っちゃうよ？
ちょっぴり嫌いになっちゃうよ？
ねぇダーリン？
Trurururu・・・
年なんて関係ないの
何してる人かも気にしないの
そう重要なのは Feeling
一人の夜を過ごす時に
電話くれて話してくれて
優しさだけ分けてくれて
そんなあなたに甘えちゃうの
会うと嬉しくて抱きついちゃうの
男は度胸で女は愛嬌
八方美人ってよく言われちゃうの
普段愛想を振りまいても
本当は気まぐれな女の子
気の知れた友達とも遊ぶの
たまに実家でゆっくりするの
広い心のあなたが好きよ・・・
少し嘘でも許してくれるでしょ？
What Cha Gonna Do For Me?
自分勝手でごめんね
What Cha Gonna Do For Me?
こんな私じゃダメかな？
What Cha Gonna Do For Me?
あなたの色には染まれないけど
Please Love Me More!
ずっと好きでいてね！
Oh Baby Only Me
もっとグッとつかまえて
Oh Baby
じゃないと遠くに行っちゃうよ？
ちょっぴり嫌いになっちゃうよ？
ねぇダーリン？
Trurururu・・・
もっとその気にさせてよ
ねぇ・・・お願い・・・
Oh Baby Only Me
もっとグッとつかまえて
Oh Baby
じゃないと遠くに行っちゃうよ？
ちょっぴり嫌いになっちゃうよ？
ねぇダーリン？
Trurururu・・・

KO.A.KU.MA II

I wish you'd indulge my every whim,
I can't stand it when you're not looking only at me,
If you so much as glance at another girl, it's goodbye,
I won't tolerate it.
Because don't you agree? It makes me jealous, it makes me lonely,
Always pay attention to me,
And tell me you love me all the time.
Your skin shimmering with glitter powder,
If you come rubbing against me like a kitten,
A secret request in front of everyone,
A demand with pink lips,
Look me in the eye and say it properly,
Just once more, "Hey... is it okay?"
I love how kind you are,
Your reactions are a bit over the top,
What are you going to do for me?
Not just anyone will do,
What are you going to do for me?
I can't live without you,
What are you going to do for me?
Building our ideal relationship,
Please love me more!
I want to be your number one!
Oh, baby, only me
Hold me tighter,
Oh, baby
Or else I'll go far away?
I'll fall out of love with you a little?
Hey, darling?
Trurururu...
Age doesn't matter,
I don't care what you do for a living,
Feelings are all that matter,
On nights when I'm alone,
You call me and talk to me,
You give me nothing but kindness,
I can't help but be drawn to you,
When I see you, I hug you so tightly,
Men have courage, women have charm,
People often say I'm a people-pleaser,
Even though I act friendly with everyone,
I'm really just a fickle girl,
I hang out with my close friends,
Sometimes I spend time relaxing at my parents' house,
I love your open heart...
Can you forgive me for lying a little?
What are you going to do for me?
Sorry for being selfish,
What are you going to do for me?
Am I not good enough for you?
What are you going to do for me?
I can't let you change me,
Please love me more!
Keep loving me forever!
Oh, baby, only me
Hold me tighter,
Oh, baby
Or else I'll go far away?
I'll fall out of love with you a little?
Hey, darling?
Trurururu...
Make me want you more,
Hey... please...
Oh, baby, only me
Hold me tighter,
Oh, baby
Or else I'll go far away?
I'll fall out of love with you a little?
Hey, darling?
Trurururu...