Paroles et traduction Noa - El Ha Maayan
El
hama′ayan
ba
g'di,
ba
g′di
katan
Le
puits
est
là,
dans
la
vallée,
dans
une
petite
vallée,
El
hama'ayan
ba
g'di
katan
Le
puits
est
là,
dans
une
petite
vallée,
Hashalom
lo
Y
a-t-il
la
paix
LeLavan
Ben
Betu′el?
Pour
Laban,
fils
de
Béthuel ?
UleRachel?
Et
pour
Rachel ?
Alt
version:
Version
alternative :
El
hama′ayan
ba
g'di
katan,
ba
g′di
lavan,
Le
puits
est
là,
dans
la
vallée,
dans
une
petite
vallée,
dans
une
vallée
blanche,
Me'ayin
tavo
hag′di?
D’où
viens-tu,
berger ?
Vaya'an
li
vayomar:
meCharan.
Il
me
répondit
: de
Charan.
Hashalom
leLavan
ben
Betu′el?
Y
a-t-il
la
paix
pour
Laban,
fils
de
Béthuel ?
Hashalom
leYa'akov
uleRachel?
Y
a-t-il
la
paix
pour
Jacob
et
pour
Rachel ?
Vaya'an
hag′di
vayomar:
shalom.
Le
berger
répondit
: paix.
Évaluez la traduction
1
Ayelet Chen (Intro)
2 In Your Eyes (Ayelet Chen)
3 Ani Tzameh
4 The Balancing Act
5 Lullaby
6 Take Me
7 Waltz to the Road
8 Genes and Jeans
9 Dala Dala (Interlude)
10 Heart and Head
11 Follow Your Heart
12 Something Has Changed
13 Dreamer
14 The Eyes of Love
15 Lecha Dodi (Interlude)
16 El Ha Maayan
17 Dala Dala
2 In Your Eyes (Ayelet Chen)
3 Ani Tzameh
4 The Balancing Act
5 Lullaby
6 Take Me
7 Waltz to the Road
8 Genes and Jeans
9 Dala Dala (Interlude)
10 Heart and Head
11 Follow Your Heart
12 Something Has Changed
13 Dreamer
14 The Eyes of Love
15 Lecha Dodi (Interlude)
16 El Ha Maayan
17 Dala Dala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.