Fake Love - Noa traduction en russe

Fake Love

I just wanted you to love me I won't ask for more
I just want to feel happiness staying by your side
But it was so hard for me
Holding back the tears inside
On your finger I always see a shining ring (shining ring)
Everytime I capture the sight it makes me blue
There's a different life you live in
With somebody I don't know
All I have to say
Boy you are the only one for me
All I can do is believe in you
I know the morning will take you back
Here I stand till you come back to me
Because I'm waiting for your love
Anytime when the phone rings from your girlfriend (girlfriend)
All the time of the two of us came to an end
I just had to keep watching you
When you always walked away
I couldn't stand the heartache
Well (Can't take no more of this)
I don't know how we can take it from here
It only hurts our feeling (Doesn't make any sense)
I just wanna start all over
You know it's for you
Boy you are the only one for me
Thought it was real but it wasn't
I keep on telling myself this is not the real love
That I wished for you and I
How should I carry on
I am not feeling the sorrow
Don't have to meet you tomorrow
I gotta go and gotta be so strong now
Till the day I'll find the man
Somebody to love me
I'm still alive but I'm barley breathing
Tell me that it's all a lie
I'm praying to a god that I dont believe in
If it's just a bad dream wake me up
'Cause I feel like breaking down I cant get up
I know I gotta let you go for the both of us
Shut you away and look the other way
But I need your love right here
I know I'm foolish, selfish
But I dont know how to deal with this
The right way
I think about it night and day
Listening to what my heart and mind
Say black and white ying and yang
Does love and loss comes by as a set
Before I stop loving you
Before my tears blind out my sight
Yeah maybe its time
Time to say goodbye
So please go
Let me end this story with a smile
There was a time when you and I were together (Sometimes in the past)
As time goes by memories fades away so far
I know it's so hard but maybe one day
I'll over come the pain
There'll be a brighter day for me
All I can do now (Don't look back and face ahead)
To live my life so I can move on
Boy you are the only one for me
Thought it was real but it wasn't
I keep on telling myself this is not the real love
That I wished for you and I
How should I carry on
Boy you are the only one for me
But I know it's not the real love
I gotta go and gotta be so strong now
Till the day I'll find the man
Somebody to love me

Фальшивая любовь

Я просто хотела, чтобы ты любил меня, я не прошу большего
Я просто хочу чувствовать счастье, оставаясь рядом с тобой
Но мне было так трудно
Сдерживать слезы внутри
На твоем пальце я всегда вижу сияющее кольцо (сияющее кольцо)
Каждый раз, когда я вижу его, мне становится грустно
Ты живешь другой жизнью
С кем-то, кого я не знаю
Всё, что я могу сказать
Ты единственный для меня
Всё, что я могу делать, это верить в тебя
Я знаю, утро вернет тебя обратно
Я буду здесь, пока ты не вернешься ко мне
Потому что я жду твоей любви
Каждый раз, когда звонит телефон от твоей девушки (твоей девушки)
Всё наше время вместе подходит к концу
Мне оставалось только наблюдать за тобой
Когда ты уходил
Я не могла вынести эту сердечную боль
Ну (Больше не могу этого выносить)
Я не знаю, как мы можем продолжать
Это только ранит наши чувства (В этом нет никакого смысла)
Я просто хочу начать все сначала
Ты знаешь, это ради тебя
Ты единственный для меня
Думала, что это реально, но это не так
Я продолжаю говорить себе, что это не настоящая любовь
О которой я мечтала для нас двоих
Как мне жить дальше
Я не чувствую печали
Не нужно встречаться с тобой завтра
Я должна уйти и быть сильной сейчас
До того дня, когда я найду мужчину
Который будет любить меня
Я все еще жива, но едва дышу
Скажи мне, что это все ложь
Я молюсь богу, в которого не верю
Если это просто плохой сон, разбуди меня
Потому что я чувствую, что ломаюсь, я не могу встать
Я знаю, что должна отпустить тебя ради нас обоих
Забыть о тебе и смотреть в другую сторону
Но мне нужна твоя любовь прямо здесь
Я знаю, я глупая, эгоистичная
Но я не знаю, как с этим справиться
Правильно
Я думаю об этом день и ночь
Слушая, что говорят мое сердце и разум
Черное и белое, инь и ян
Любовь и потеря всегда приходят вместе?
Прежде чем я перестану любить тебя
Прежде чем мои слезы затуманят мой взгляд
Да, наверное, пора
Пора сказать прощай
Так что, пожалуйста, уходи
Позволь мне закончить эту историю с улыбкой
Было время, когда мы были вместе (Когда-то в прошлом)
Со временем воспоминания исчезают
Я знаю, это очень трудно, но, возможно, однажды
Я преодолею боль
Для меня настанет светлый день
Всё, что я могу сейчас сделать (Не оглядывайся назад и смотри вперед)
Жить своей жизнью, чтобы двигаться дальше
Ты единственный для меня
Думала, что это реально, но это не так
Я продолжаю говорить себе, что это не настоящая любовь
О которой я мечтала для нас двоих
Как мне жить дальше
Ты единственный для меня
Но я знаю, что это не настоящая любовь
Я должна уйти и быть сильной сейчас
До того дня, когда я найду мужчину
Который будет любить меня