Paroles et traduction Noa - Follow Your Heart

Follow Your Heart

Here is the plane, here is the door
Here is the boarding pass
Come aboard
You′ve packed your bags
You've made your choice
You′ve said goodbye
In a tiny voice
So I waved, turned to go
Telling myself I won't turn back
Bravely, going crazy
A smile on the verge of a heart-attack
Follow your heart...
Here is the plane, here is the land
Everything's opening
Everything′s sand
Don′t forget your bag
Don't drag your feet
But leave your memories
Under the seat
My eyes are red, everything′s white
Carefully, I trace the steps I took
Crazy, going bravely
Like every hero in every book
Follow your heart...
But I know, life is not a movie
Will he be there like his letter said?
Follow your heart
Numb your head

Следуй за своим сердцем

Вот самолет, вот дверь,
Вот посадочный талон.
Заходи на борт.
Ты собрал свои вещи,
Ты сделал свой выбор,
Ты попрощался
Тихим голосом.
Я помахала, повернулась, чтобы уйти,
Говоря себе, что не обернусь.
Смело, сходя с ума,
С улыбкой на грани сердечного приступа.
Следуй за своим сердцем...
Вот самолет, вот земля,
Все открывается,
Все песок.
Не забудь свою сумку,
Не шаркай ногами,
Но оставь свои воспоминания
Под сиденьем.
Мои глаза красные, все белое.
Осторожно, я повторяю шаги, которые сделала.
Безумно, иду смело,
Как каждый герой в каждой книге.
Следуй за своим сердцем...
Но я знаю, жизнь - не кино.
Будешь ли ты там, как написано в твоем письме?
Следуй за своим сердцем,
Оглуши свою голову.