Paroles et traduction Noa - In Your Eyes (Ayelet Chen)
The
nearness
of
the
sea
and
you
Близость
моря
и
ты
...
Obliterates
all
hopes
of
rest
Уничтожает
все
надежды
на
отдых.
Your
salty
breath
has
blown
over
the
sea
Твое
соленое
дыхание
разнеслось
над
морем.
To
penetrate
my
breast
Проникнуть
в
мою
грудь.
The
rising
of
my
love
Восхождение
моей
любви
Is
like
the
waves
at
tide...
Это
как
волны
во
время
прилива...
Come,
my
bride
Пойдем,
моя
невеста.
In
a
red
moon
over
sea
В
красной
Луне
над
морем
Your
blood
is
burning
Твоя
кровь
горит.
In
a
red
moon
I
can
see
В
красной
Луне
я
вижу
...
Our
blood
is
turning
Наша
кровь
течет.
Will
call
and
cry
Будет
звать
и
плакать.
Your
name,
your
name
in
yearning
Твое
имя,
Твое
имя
в
тоске.
Come,
my
bride
Пойдем,
моя
невеста.
Come
my
bride...
Приди,
моя
невеста...
How
can
I
close
the
window
Как
я
могу
закрыть
окно
When
the
storm
is
near?
Когда
близится
буря?
How
can
I
close
my
window
Как
я
могу
закрыть
окно
When
your
feet
are
bare?
Когда
твои
ноги
босы?
How
can
I
close
my
window
Как
я
могу
закрыть
окно
When
the
ocean
weeps
Когда
плачет
океан
...
How
can
I,
knowing
you′re
Как
я
могу,
зная,
что
ты
...
Awake
somewhere...
Проснулся
где-то...
The
owl
shattered
my
sleep
Сова
разбила
мой
сон.
When
in
the
night
he
cried,
Когда
ночью
он
кричал:
Come,
my
bride
Пойдем,
моя
невеста.
English
lyrics
are
free
translations
by
Noa
Английские
тексты
песен-это
бесплатные
переводы
Noa
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): נחלת הכלל, שבזי שלום ז"ל, דור גיל, ניני אחינועם
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.