Paroles et traduction Noa - Nossa Canção

Nossa Canção

O tempo passa o fogo esfria
Nem sempre é possível voltar atrás na vida
Ninguém quer envelhecer sozinho minha mãe dizia
Essa é sobre você, sobre nós, minha querida

Eu tive meus motivos mesmo que você não fale
Pra mim foram graves mesmo que você não ache
Mas eu nunca senti em ti maldade
Talvez só te faltasse maturidade
Ofícios da idade
Até das merdas que você falava eu sinto saudade
Eu sinto saudade
Da garota mais bela dessa cidade
Ou talvez da pessoa que criei pra mim
Combinado com uma noite em casa sozin
Bebendo gim, a quanto tempo não me sinto assim?
Arrependido de uma escolha ruim
Porque eu não te dei mais uma chance?
Porque eu fui tão duro assim contigo?
É que depois de uma semana
Eu mal consigo lembrar o motivo

Certas estrelas morrem antes do tempo
Porque eu terminei ainda tendo sentimento?
Certas estrelas morrem antes do tempo
Porque eu terminei ainda tendo sentimento?
Só dessa vez, me dê sua mão
Não chore em vão
Durante a nossa canção

Porque eu fui tão duro assim contigo?
Uma semana e eu mal lembro o motivo
Talvez não foi nada demais
Conto com a sorte pra voltar atrás
Hoje eu te liguei
Te chamando pro cinema
Mesmo que você não venha
Eu te fiz um poema
Ontem eu assisti um musical da Broadway
Como nós fazíamos quase toda quarta
Sou um personagem sem direito a fala
Enquanto ainda sinto seu cheiro na sala
Ontem eu assisti um musical da Broadway
Como nós fazíamos quase toda quarta
Sou um personagem sem direito a fala
Enquanto ainda sinto seu cheiro na sala

Certas estrelas morrem antes do tempo
Porque eu terminei ainda tendo sentimento? (Me diz)
Certas estrelas morrem antes do tempo
Porque eu terminei ainda tendo sentimento?
Só dessa vez, me dê sua mão
Não chore em vão
Durante a nossa canção

Durante a nossa canção
Durante a nossa canção

Para todas as garotas que eu amei
Vocês tem um verso que eu rimei
Para todas as garotas que eu amei
Vocês tem um verso que eu rimei
Para todas as garotas que eu amei
Vocês tem um verso que eu rimei
Para todas as garotas que eu amei
Vocês tem um verso que eu rimei

Our Song

Time goes by the fire cools down
It is not always possible to go back in life
Nobody wants to grow old alone my mother said
This one is about you, about us, my dear

I had my reasons even if you don't speak
For me they were serious even if you don't think so
But I never felt any malice in you
Perhaps you just lacked maturity
Duties of age
Even the crap you used to talk I miss
I miss it
The most beautiful girl in this city
Or perhaps the person I created for me
Combined with a night at home alone
Drinking gin, how long have I not felt like this?
Regretting a bad choice
Why didn't I give you another chance?
Why was I so harsh to you?
It's just that after a week
I can hardly remember the reason

Certain stars die before time
Why did I end it while still having feelings?
Certain stars die before time
Why did I end it while still having feelings?
Just this once, give me your hand
Don't cry in vain
During our song

Why was I so harsh to you?
A week and I can hardly remember the reason
Maybe it was nothing
I rely on luck to go back
Today I called you
Calling you to the cinema
Even if you don't come
I wrote you a poem
Yesterday I watched a Broadway musical
As we used to do almost every Wednesday
I am a character with no right to speak
As I still feel your scent in the room
Yesterday I watched a Broadway musical
As we used to do almost every Wednesday
I am a character with no right to speak
As I still feel your scent in the room

Certain stars die before time
Why did I end it while still having feelings? (Tell me)
Certain stars die before time
Why did I end it while still having feelings?
Just this once, give me your hand
Don't cry in vain
During our song

During our song
During our song

For all the girls I loved
You have a verse that I rhymed
For all the girls I loved
You have a verse that I rhymed
For all the girls I loved
You have a verse that I rhymed
For all the girls I loved
You have a verse that I rhymed