Paroles et traduction Noa - Nothing

Nothing

First there was nothing
Till i created the word
First there was nothing
And nothing was good
Nothing is moving
Nothing is moving
Nothing was heard
And who am i anyway
If i don′t have a name
If moving is nothing
And nothing is shame
Nothing is moving
Nothing is moving
Nothing's the same
And the word is me
And i am the word
My mind is free
Like a beautiful bird
And the terms of love
And the germs of hate
Nothing is waiting
Nothing is waiting
First there was darkness
Till i created the night
First there was darkness
And darkness was right
Darkness is moving
Darkness is moving
Into light
And the word is me
And i am the word
My mind is free
Like a beautiful bird
And the terms of love
And the germs of hate
Nothing is waiting
First there was darkness
Till i created the night
First there was darkness
And darkness was right
Darkness is moving
Into light...

Ничто

Сначала не было ничего,
Пока я не создала слово.
Сначала не было ничего,
И это ничто было благом.
Ничто не движется,
Ничто не движется,
Ничего не слышно.
И кто я такая, в конце концов,
Если у меня нет имени?
Если движение — ничто,
И ничто — это стыд.
Ничто не движется,
Ничто не движется,
Ничто не то же самое.
И слово — это я,
И я — это слово.
Мой разум свободен,
Как прекрасная птица.
И условия любви,
И зародыши ненависти.
Ничто не ждет,
Ничто не ждет.
Сначала была тьма,
Пока я не создала ночь.
Сначала была тьма,
И тьма была права.
Тьма движется,
Тьма движется
К свету.
И слово — это я,
И я — это слово.
Мой разум свободен,
Как прекрасная птица.
И условия любви,
И зародыши ненависти.
Ничто не ждет.
Сначала была тьма,
Пока я не создала ночь.
Сначала была тьма,
И тьма была права.
Тьма движется
К свету...