Paroles et traduction Noa - The Balancing Act

The Balancing Act

My angel
So much I′d like to tell you
So much of what I've seen
I′d plant behind your eyes
My angel
I know I can't compel you
To any of my ways
As you walk beneath the merciless skies
My angel
My angel
The more I see, the more I grow,
The less and less I seem to know
Only that
Life is just a balancing act.
The demons
The fear that will confine you
The fire that will burn
Your innocence away
The heartbreak
The pain will seek and find you
And loneliness will grow
With every passing day.
My angel
My angel
I won't be there to always dry
The tears that gently fill your eyes
So will you remember that
Life is just a balancing act.
My angel
My angel
The more I see, the more I grow,
The less and less I seem to know
Only that
Life is just a balancing act.

Балансирование

Мой ангел,
Так много я хотела бы тебе рассказать,
Так много из того, что я видела,
Я бы хотела запечатлеть в твоих глазах.
Мой ангел,
Я знаю, я не могу тебя заставить
Следовать моим путем,
Пока ты идешь под беспощадным небом.
Мой ангел,
Мой ангел,
Чем больше я вижу, чем больше я расту,
Тем меньше и меньше я, кажется, знаю.
Только то, что
Жизнь — это просто балансирование.
Демоны,
Страх, который будет тебя сковывать,
Огонь, который сожжет
Твою невинность дотла.
Разбитое сердце,
Боль будет искать и найдет тебя,
И одиночество будет расти
С каждым днем.
Мой ангел,
Мой ангел,
Меня не будет рядом, чтобы всегда вытирать
Слезы, что нежно наполняют твои глаза.
Так будешь ли ты помнить, что
Жизнь — это просто балансирование.
Мой ангел,
Мой ангел,
Чем больше я вижу, чем больше я расту,
Тем меньше и меньше я, кажется, знаю.
Только то, что
Жизнь — это просто балансирование.