Paroles et traduction NoA - Титаник

Титаник

Душу оставь мою
Ее укроет океан
У бездны мы на краю
Пустых желаний начать все заново
Слепят огни кают
И мы с тобой идем ко дну
Душу оставь мою
Прощай, не надо, я сам забыл о нас
(NOA):
Закрывай снова глаза мне
Наш корабль бьется о камни
Наш корабль — это Титаник
И он тонет, и мы тонем там
Одинокая луна и вода вдруг замолкла
Большего не дано нам
Нет ни тайны за бортом
Ты так смотришь на волны
Хочешь запомнить
Собирай по каплям былое
Сквозь ладони
(NOA):
Судьба вела до берега
Но целую ночь мы плыли в никуда
И стены льда сомкнули в круг
Мы снова вдвоем
Но мы идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
(NOA):
Мы не могли дышать
Ссадины на руках — напоминание о прошлом
У каждого боль своя
Дальше бы от огня
Не стать единым больше
Несчастьем было звать за собой
Еще вчера не знал свою роль
Как только мы уйдем с головой
Застынет в глыбе льда твой огонь
(NOA):
Судьба вела на берега
Но целую ночь, мы плыли в никуда
Стены льда сомкнули в круг
Мы снова вдвоем
Но мы идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну
Идем ко дну

Titanic

Let me keep your soul.
An Ocean will cover up
We're at the end line
Of empty desires to begin again.
The cabin lights outshine
And we're falling down
Let me keep your soul.
Goodbye, don't, I forgot about us
(NOA):
Close my eyes once again
Our ship is beating against the stones
Our ship is the Titanic
And it's sinking, we're sinking there
The lonely sky and water are suddenly silent
We can't have more
There's no secret overboard
You're looking at the waves
You want to remember
Collect the past in drops
Through the palms
(NOA):
Our destiny was to come to shore
But that long night we sailed to nowhere
We're surrounded by ice again
We're together again
But we're falling down
We're sinking
We're sinking
We're sinking
We're sinking
(NOA):
We could not breathe
The abrasions on our hands are a reminder of the past
Each one has his own pain
Stay away from the fire
Never become one
It was a disaster to call you with me
Yesterday, I didn't know my role
As soon as we go under completely,
Your fire will freeze in a block of ice
(NOA):
Our destiny was to come to shore
But that long night, we sailed to nowhere
We're surrounded by ice again
We're together again
But we're falling down
We're sinking
We're sinking
We're sinking
We're sinking