Paroles et traduction Noa - Ты скучала

Ты скучала

Ты без минуты звезда
И моя кровать – пьедестал
Линия пульса рвёт на старт
Ты же попросишь ещё
Кружева на пол, без слов
Учишься снова доверять
Сквозь эти тонны пустых вещей
И мимо блеска экранов
Ты движешься всё быстрей
Ты так скучала!
Вновь за стёклами красной S-класс ля минор
Ты рисуешься всё блеклыми красками, но
Не со мной, не со мной, не со мной
Не со мной!
Что ты захочешь сейчас?
Мы скрыты от всех чужих глаз
Такая особенная страсть
Ты пьёшь весь бокал до дна
Но так только дольше ждать
Оставь себе, кути сама, запомни
Я катастрофа для тебя!
Но будто тянет друг к другу нас
Вселенная сама!
Сквозь эти тонны пустых вещей
И мимо блеска экранов
Ты движешься всё быстрей
Ты так скучала!
Вновь за стёклами красной S-класс ля минор
Ты рисуешься всё блеклыми красками, но
Не со мной, не со мной, не со мной
Не со мной!

You Were Bored

You are a star without a minute
And my bed is a pedestal
The pulse line starts to race
You will ask for more
Lace on the floor, without words
Learning to trust again
Through these tons of empty things
And past the screen's glow
You are moving faster
You were so bored!
Again, behind the glass of a red S-class limousine
You are posing with ever fainter colors, but
Not with me, not with me, not with me
Not with me!
What do you want now?
We are hidden from all prying eyes
Such a special passion
You drink the whole glass to the bottom
But that only makes the wait longer
Keep it, enjoy yourself, just remember
I'm a disaster for you!
But it's as if the universe itself
Draws us together!
Through these tons of empty things
And past the screen's glow
You are moving faster
You were so bored!
Again, behind the glass of a red S-class limousine
You are posing with ever fainter colors, but
Not with me, not with me, not with me
Not with me!