いつのまに - Noa traduction en russe

いつのまに

耳をすましては 奇跡をあきらめ
空は暗め 火曜の雨
虹を願っては 届かぬ手ひっこめ
終わりは 今日もまた苦め
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ泣きながら 生まれたのに
思いためこんでは捨て 夢は覚め
落ちる先は かなり深め
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ泣きながら 生まれたのに
火曜の雨 明日のため 止め
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ泣きながら 生まれてきたはずなのに
あぁいつのまに 泣くことを忘れて
あぁいつのまに 叫ぶ声も失って
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ人はみな 泣きながら生まれるのに

Когда же

Прислушиваюсь, оставив надежду на чудо,
Небо хмурится, вторник, дождь.
Желаю радугу, но прячу протянутую руку,
Конец дня сегодня снова горек.
Ах, когда же я забыла даже слёзы,
Ах, ведь я родилась, плача.
Задумываюсь, теряюсь в мечтах, а потом просыпаюсь,
Падение будет глубоким.
Ах, когда же я забыла даже слёзы,
Ах, ведь я родилась, плача.
Вторник, дождь, остановись ради завтра,
Ах, когда же я забыла даже слёзы,
Ах, ведь я родилась, плача, разве нет?
Ах, когда же я разучилась плакать,
Ах, когда же я потеряла свой крик,
Ах, когда же я забыла даже слёзы,
Ах, все люди рождаются, плача.