Paroles et traduction Noa - 願い
めぐるめぐる四季の中で
またこの季節感じて
As
the
seasons
turn,
I
feel
this
season
again
できるできることなら
あなたと過ごしたい
If
I
could,
I
would
spend
it
with
you
あの日見たこの景色を
もう一度だけあなたと見たい
The
view
we
saw
that
day,
I
want
to
see
it
again
with
you
だって本当に
泣けるぐらいキレイで...
Because
it
was
so
beautiful
that
it
made
me
cry...
そっと抱きしめて
離さないで欲しいの
こんな夜は
Hold
me
close,
don't
let
go
on
nights
like
this
揺るぎない愛は
私を包み込む
今もずっと
Your
unwavering
love
envelops
me,
even
now
こんなに広い世界で
あなた見付けた私
In
this
vast
world,
I
found
you
すごくすごく幸せだよ
もう一人にしないで
I'm
so,
so
happy,
don't
leave
me
alone
優しく笑って
隣にいて欲しいよ
暗い夜は
Smile
gently,
be
by
my
side
on
dark
nights
輝く星のように
光絶やさないで
見守ってて
Like
a
shining
star,
don't
let
your
light
fade,
watch
over
me
例えようのない優しさはそう
みんな笑顔にするの
Your
kindness,
which
has
no
equal,
brings
smiles
to
everyone
ねぇお願いやっぱりここで
抱きしめて
星に祈る
Please,
hold
me
here
and
pray
to
the
stars
そっと抱きしめて
こんな夜は離さないで
Hold
me
close,
don't
let
go
on
nights
like
this
揺るぎない愛は
私を包み込む今でもずっと...
Your
unwavering
love
envelops
me,
even
now...
そっと抱きしめて
離さないで欲しいの
こんな夜は
Hold
me
close,
don't
let
go
on
nights
like
this
揺るぎない愛は
私を包み込む
今もずっと
Your
unwavering
love
envelops
me,
even
now
優しく笑って
隣にいて欲しいよ
暗い夜は
Smile
gently,
be
by
my
side
on
dark
nights
輝く星のように
光絶やさないで
見守ってて
Like
a
shining
star,
don't
let
your
light
fade,
watch
over
me
光絶やさず見守っていて...
Don't
let
your
light
fade,
watch
over
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.