Paroles et traduction Noah - Eye Of The Tiger

Eye Of The Tiger

Ich steh′ wieder auf, bin ßzurück auf der Straße
Habe meine Zeit abgesessen, habe mich bewährt
Habe einiges hinter mich gebracht, jetzt bin ich wieder auf den Beinen
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben.

So oft passiert alles zu schnell
Man tauscht seine Leidenschaft für den Ruhm ein
Verlier nie die Träume der Vergangenheit aus den Augen!
Du musst dafür kämpfen, sie am Leben zu erhalten.

Es ist das Auge des Tigers,
Es ist der Nervenkitzel des Kampfes,
Wenn wir uns zu der Herausforderung unseres Gegners erheben
Und der letzte bekannte Überlebende
Schleicht sich in der Nacht an seine Beute heran
Und er beobachtet uns alle, mit dem Auge des Tigers.

Angesicht zu Angesicht, draußen in der Hitze
Immer dran bleiben, immer hungrig bleiben
Sie erhöhen ihre Siegeschancen, bis wir es auf die Straße bringen
Für den Kampf auf Leben und Tod mit dem Geschick, zu überleben.

Ich steige auf, direkt bis nach ganz oben
Hatte die Kühnheit und erntete den Ruhm.
Habe einiges hinter mich gebracht, jetzt werde ich nicht aufhören
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben.

Das Auge des Tigers
Das Auge des Tigers
Das Auge des Tigers
Das Auge des Tigers

Глаз тигра

Я снова поднимаюсь, я вернулся на улицы,
Отбыл свой срок, доказал свою стойкость.
Прошел через многое, теперь я снова на ногах,
Просто мужчина и его воля к выживанию.

Так часто все происходит слишком быстро,
Ты размениваешь свою страсть на славу,
Никогда не забывай мечты прошлого!
Ты должен бороться за то, чтобы они жили.

Это глаз тигра,
Это трепет битвы,
Когда мы принимаем вызов нашего противника
И последний известный выживший
К своей добыче подкрадывается в ночи
И он наблюдает за всеми нами, глазом тигра.

Лицом к лицу, на самом пекле,
Всегда оставаться в игре, всегда быть голодным,
Они увеличивают свои шансы на победу, пока мы выносим это на улицы,
В борьбе не на жизнь, а на смерть, с умением выжить.

Я поднимаюсь, прямо на самую вершину,
Имел смелость и пожал славу.
Прошел через многое, теперь я не остановлюсь,
Просто мужчина и его воля к выживанию.

Глаз тигра
Глаз тигра
Глаз тигра
Глаз тигра