Paroles et traduction Noah - Keine Alternative

Keine Alternative

Alternative für Deutschland
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal
Und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von ′nem Mann mit grauem Haar
Der geflüchtet ist nach da, wo es die Ausländer schon gab!
Lief am Abend durch die Straßen, aß auf einmal gern Bananen
Und den Döner aus dem Laden, wo sie jeden Abend waren!
Er war nie gut zu Vögeln, aber gut zu seinem Adler
Folgte den Sternen, doch nur auf der rechten Fahrbahn!
Wollte nur Profit, von dem Land, das ihn gleich aufnahm!
Was für Integrieren nein, er plante gleich den Aufstand!

Ihr seid keine Alternative für Deutschland
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von 'ner Frau mit finst′rem Blick
Man darf sie nennen wie man will, aber Nazischlampe nicht!
Geboren in dem Nachbarland, finanziell nicht abgebrannt
Die Frau an ihrer Seite war zwar anders, doch kein Asylant
Sie kam nach Deutschland für Karriere in der Politik
Weil es für Faschismus hier noch so viel Luft nach oben gibt!
Doch dafür wurde sie gehasst in ihrem Land
Also Koffer packen, flüchten, ab da war sie selbst Migrant. (Ay!)

Ihr seid keine Alternative für Deutschland
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Ich erzähl euch die Geschichte von 'nem Brot mit Namen Bernd
Er war Klassenbester doch hat für Geschichte nie gelernt
Auf dem Pausenhof alleine, malte Bilder mit der Kreide
Doch der Hausmeister hat die Hakenkreuze dann entfernt
Im Westen von Deutschland war es nicht leicht und so entschied er sich
Zum Aufbruch Richtung Osten, ist zwar Volksverrat, doch lieber nicht
Zu viel darüber reden, niemand wird's vergeben
Hängt nur mit Identitären, die das dritte Reich verehren! (Ey!)

Keine Alternative für Deutschland!
Es tut mir leid, doch ihr habt euch leider wieder getäuscht, man!
Ihr seid keine Alternative nur Heuchler!
Hört auf zu hetzen und zu lügen, man ihr geht mir auf den Keks
Nur ein Dummer Mensch geht ins Lokal und wählt die AfD

Нет альтернативы

Альтернатива для Германии
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Только глупый человек идет в бар
И голосует за АдГ

Я расскажу тебе историю про мужчину с седыми волосами
Который сбежал туда, где уже были иностранцы!
Гулял вечером по улицам, вдруг полюбил бананы
И донер из лавки, где они бывали каждый вечер!
Он никогда не был добр к птицам, но добр к своему орлу
Следовал звездам, но только по правой стороне дороги!
Хотел только прибыли от страны, которая его сразу приняла!
Какая интеграция, нет, он сразу планировал бунт!

Вы не альтернатива для Германии
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет!)
Мне жаль, но вы, к сожалению, снова ошиблись, дорогая!
(Да, да, да, да, да, да!)
Вы не альтернатива, а просто лицемеры
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет!)
Перестаньте разжигать ненависть и лгать, вы меня достали
Только глупый человек идет в бар и голосует за АдГ

Я расскажу тебе историю про женщину с мрачным взглядом
Можно называть ее как угодно, но только не нацистской шлюхой!
Родилась в соседней стране, финансово не обнищала
Женщина рядом с ней была другой, но не беженкой
Она приехала в Германию ради карьеры в политике
Потому что для фашизма здесь еще так много возможностей!
Но за это ее ненавидели в ее стране
Поэтому собрать чемоданы, бежать, с тех пор она сама мигрантка. (Эй!)

Вы не альтернатива для Германии
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет!)
Мне жаль, но вы, к сожалению, снова ошиблись, дорогая!
(Да, да, да, да, да, да!)
Вы не альтернатива, а просто лицемеры
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет!)
Перестаньте разжигать ненависть и лгать, вы меня достали
Только глупый человек идет в бар и голосует за АдГ

Я расскажу тебе историю про хлеб по имени Бернд
Он был лучшим в классе, но никогда не учил историю
Один на школьном дворе, рисовал мелом картинки
Но дворник потом стер свастики
На западе Германии было нелегко, и поэтому он решил
Отправиться на восток, это хоть и предательство народа, но лучше не надо
Много об этом говорить, никто не простит
Тусуется только с идентитаристами, которые почитают Третий Рейх! (Эй!)

Не альтернатива для Германии!
Мне жаль, но вы, к сожалению, снова ошиблись, дорогая!
Вы не альтернатива, а просто лицемеры!
Перестаньте разжигать ненависть и лгать, вы меня достали
Только глупый человек идет в бар и голосует за АдГ