Paroles et traduction Noah And The Whale - Our Window

Our Window

Well it′s four in the morning, things are getting heavy
And we both know that its over, but we're both not ready
And you′re talking like a stranger, so I don't know what to do
And I'm calloused and I′m cruel to everyone but you
Yeah the stars shining through our window
And the stars shining through our window
And it′s been a while since I stared at the stars
Yeah it's been a while since I stared at the stars
Spring can be the cruelest of months
But bringing in your life
Yeah we′re promising so much
Like the pledge that you gave when you said that you'd always love me
But we both know by autumn you′re like the color of leaves
Yeah the stars shining through our window
And the stars shining through our window
And its been a while since I stared at the stars
Yeah it's been a while since I stared at the stars
Well I don′t think that it's the end, but I know we can't keep going
Well I don′t think that it′s the end, but I know we can't keep going
Because blue skies are coming, but I know that it′s hard

Наше окно

Уже четыре утра, все становится тяжело,
И мы оба знаем, что все кончено, но мы оба не готовы.
Ты говоришь как незнакомка, и я не знаю, что делать,
Я черствый и жестокий со всеми, кроме тебя.
Звезды светят сквозь наше окно,
Звезды светят сквозь наше окно,
И прошло много времени с тех пор, как я смотрел на звезды,
Да, прошло много времени с тех пор, как я смотрел на звезды.
Весна может быть самым жестоким временем года,
Но она приносит в твою жизнь…
Да, мы так много обещаем,
Как клятва, которую ты дала, когда сказала, что будешь любить меня всегда.
Но мы оба знаем, что к осени ты станешь цвета листьев.
Звезды светят сквозь наше окно,
Звезды светят сквозь наше окно,
И прошло много времени с тех пор, как я смотрел на звезды,
Да, прошло много времени с тех пор, как я смотрел на звезды.
Я не думаю, что это конец, но я знаю, что мы не можем продолжать,
Я не думаю, что это конец, но я знаю, что мы не можем продолжать,
Потому что приближается ясное небо, но я знаю, что это тяжело.