Paroles et traduction Noah Avantkar - Bittersweet

Bittersweet

I still remember the sunny afternoons
Driving around the same old town
Got no destinations
Just were our hearts found
Out there in the distance
When the evening comes
It brings along the emptiness of your existence

With every new wind
With every new wave
It brings along a memory
I could never replace

It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
All the hugs and the warmth that we shared
All the kisses you placed on my forehead
It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
Oh, I need to forget, to forget
But I'm still in regret, in regret
It's all bittersweet
It's all bittersweet
It's all bittersweet
Oh ohhh oh

I know I pushed you away
Listening to the words that they say
But now you're so far away
And I wish I could say
All the words are now left unsaid
What could I have done differently for you to be here?
Afterall this is just one winter's story

With every new wind
With every new wave
It brings along a memory
I could never replace

It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
All the hugs and the warmth that we shared
All the kisses you placed on my forehead
It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
Oh, I need to forget, to forget
But I'm still in regret, in regret
It's all bittersweet
It's all bittersweet
It's all bittersweet
Oh ohhh oh

Now your gone
Now your gone
Now your gone
What could I do to made it undone?
Now your gone
Now your gone
Now your gone
What could I do to made it undone?

It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
All the hugs and the warmth that we shared
All the kisses you placed on my forehead
It's all bittersweet
Yeah, it's all bittersweet
Oh, I need to forget, to forget
But I'm still in regret, in regret
It's all bittersweet
It's all bittersweet
It's all bittersweet
Oh ohhh oh

Горько-сладко

Я до сих пор помню солнечные дни,
Когда мы катались по старому городу.
У нас не было цели,
Мы просто следовали зову сердец.
Где-то вдали,
Когда наступает вечер,
Он приносит с собой пустоту твоего отсутствия.

С каждым новым ветром,
С каждой новой волной,
Приходит воспоминание,
Которое я никогда не смогу заменить.

Всё это горько-сладко,
Да, всё это горько-сладко.
Все объятия и тепло, что мы делили,
Все поцелуи, которыми ты осыпала мой лоб.
Всё это горько-сладко,
Да, всё это горько-сладко.
О, мне нужно забыть, забыть,
Но я всё ещё жалею, жалею.
Всё это горько-сладко,
Всё это горько-сладко,
Всё это горько-сладко.
О, о-о-о.

Я знаю, я оттолкнул тебя,
Слушая, что говорят другие.
Но теперь ты так далеко,
И я бы хотел сказать,
Все те слова, что остались несказанными.
Что бы я мог сделать иначе, чтобы ты была здесь?
В конце концов, это всего лишь одна зимняя история.

С каждым новым ветром,
С каждой новой волной,
Приходит воспоминание,
Которое я никогда не смогу заменить.

Всё это горько-сладко,
Да, всё это горько-сладко.
Все объятия и тепло, что мы делили,
Все поцелуи, которыми ты осыпала мой лоб.
Всё это горько-сладко,
Да, всё это горько-сладко.
О, мне нужно забыть, забыть,
Но я всё ещё жалею, жалею.
Всё это горько-сладко,
Всё это горько-сладко,
Всё это горько-сладко.
О, о-о-о.

Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет.
Что бы я мог сделать, чтобы всё вернуть?
Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет,
Теперь тебя нет.
Что бы я мог сделать, чтобы всё вернуть?

Всё это горько-сладко,
Да, всё это горько-сладко.
Все объятия и тепло, что мы делили,
Все поцелуи, которыми ты осыпала мой лоб.
Всё это горько-сладко,
Да, всё это горько-сладко.
О, мне нужно забыть, забыть,
Но я всё ещё жалею, жалею.
Всё это горько-сладко,
Всё это горько-сладко,
Всё это горько-сладко.
О, о-о-о.