Paroles et traduction Noah Avantkar - Moon and Back
Now
the
radio's
off
Maintenant
la
radio
est
éteinte
And
the
silence
fills
in
a
bit
more
Et
le
silence
se
fait
un
peu
plus
Your
footsteps
echoing
Tes
pas
résonnent
In
the
back
door
Dans
la
porte
arrière
Chasing
your
silhouette
Je
poursuis
ta
silhouette
Until
it's
no
more
Jusqu'à
ce
qu'elle
ne
soit
plus
And
I
see
you
Et
je
te
vois
And
I
feel
you
Et
je
te
sens
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
All
the
times
we
laughed,
all
the
times
we
cried
Tous
les
moments
où
nous
avons
ri,
tous
les
moments
où
nous
avons
pleuré
All
the
times
you
said
you
were
mine
Tous
les
moments
où
tu
as
dit
que
tu
étais
à
moi
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh,
I'll
love
you
more
than
that
Oh,
je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh
ohhh
oh
Oh
ohhh
oh
Love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh
ohhh
oh
Oh
ohhh
oh
Television's
on
La
télévision
est
allumée
Cause
I
don't
wanna
sleep
alone
tonight
Parce
que
je
ne
veux
pas
dormir
seul
ce
soir
But
now
that
your
gone
Mais
maintenant
que
tu
es
partie
And
I
wish
I
would've
known
this
before
Et
je
souhaite
avoir
su
ça
avant
This
silence
scares
me
Ce
silence
me
fait
peur
Now
that
all
your
tomorrows
are
forever
gone
Maintenant
que
tous
tes
lendemains
sont
à
jamais
partis
And
I
see
you
Et
je
te
vois
And
I
miss
you
Et
tu
me
manques
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
All
the
times
we
laughed,
all
the
times
we
cried
Tous
les
moments
où
nous
avons
ri,
tous
les
moments
où
nous
avons
pleuré
All
the
times
you
said
you
were
mine
Tous
les
moments
où
tu
as
dit
que
tu
étais
à
moi
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh,
I'll
love
you
more
than
that
Oh,
je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh
ohhh
oh
Oh
ohhh
oh
Love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh
ohhh
oh
Oh
ohhh
oh
Watching
these
christmas
lights
from
the
ceiling
Regarder
ces
lumières
de
Noël
depuis
le
plafond
While
coming
down
to
this
feeling
Tout
en
descendant
dans
ce
sentiment
Those
dazzling
eyes
Ces
yeux
éblouissants
And
your
mysterious
smile
Et
ton
sourire
mystérieux
I
can't
seem
to
understand
what
goes
on
in
that
beautiful
mind
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
ce
qui
se
passe
dans
ce
bel
esprit
That
beautiful
mind
Ce
bel
esprit
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
All
the
times
we
laughed,
all
the
times
we
cried
Tous
les
moments
où
nous
avons
ri,
tous
les
moments
où
nous
avons
pleuré
All
the
times
you
said
you
were
mine
Tous
les
moments
où
tu
as
dit
que
tu
étais
à
moi
Oh,
baby
to
the
moon
and
back
Oh,
mon
amour,
jusqu'à
la
lune
et
retour
I'll
love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh,
I'll
love
you
more
than
that
Oh,
je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh
ohhh
oh
Oh
ohhh
oh
Love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Oh
ohhh
oh
Oh
ohhh
oh
Love
you
more
than
that
Je
t'aimerai
plus
que
ça
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.