Paroles et traduction Noah Avantkar - Tryna Love

Tryna Love

You've been slipping away, slipping away from me
While I'm here tryna pick up the pieces left behind at my pace
Where have you been
You been all these days
Why haven't you been pickin up my calls or texts

And I know, and I know, and I know
It doesn't feel right
And I know, and I know, and I know
It doesn't make it right
(Make it right)
I have been, I have been tryna feel
Tryna love yeah
I have been, i have been tryna feel
Tryna love yeah

알아요, 알아요, 알아요
이것 안 맞는 것 봐
알아요, 알아요, 알아요
이것 틀린것 같아
나는, 나는
Tryna feel, tryna love yeah
나는, 나는
Tryna feel tryna love yeah

You've been walkin away, walkin away from me all this time yeah
Feels like I'm the only one who still has it in my head
We've been sleeping away, sleeping away
Our whole nights yeah
Baby why you gotta push me away like that

And I know, and I know, and I know
It doesn't feel right
And I know, and I know, and I know
It doesn't make it right
(Make it right)
I have been, I have been tryna feel
Tryna love yeah
I have been, i have been tryna feel
Tryna love yeah

알아요, 알아요, 알아요
이것 안 맞는 것 봐
알아요, 알아요, 알아요
이것 틀린것 같아
나는, 나는
Tryna feel, tryna love yeah
나는, 나는
Tryna feel tryna love yeah

We've both been workin overtime
(Overtime)
But if I could turn back the time
(Back the time)
Darling I swear I'll hold you tight
(Hold you tight)
This story has been playing in the back of my mind
(In the back of my mind)

And I know, and I know, and I know
It doesn't feel right
And I know, and I know, and I know
It doesn't make it right
(Make it right)
I have been, I have been tryna feel
Tryna love yeah
I have been, i have been tryna feel
Tryna love yeah

알아요, 알아요, 알아요
이것 안 맞는 것 봐
알아요, 알아요, 알아요
이것 틀린것 같아
나는, 나는
Tryna feel, tryna love yeah
(Tryna love yeah)
나는, 나는
Tryna feel tryna love yeah
(Tryna love yeah)

Essayer d'aimer

Tu t'es enfuie, tu t'es enfuie de moi
Alors que je suis ici à essayer de ramasser les morceaux que tu as laissés derrière toi à mon rythme
Où étais-tu
Tu as été là tous ces jours
Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels ni à mes textos ?

Et je sais, et je sais, et je sais
Que ça ne me plaît pas
Et je sais, et je sais, et je sais
Que ça ne le rend pas juste
(Le rend pas juste)
J'ai essayé, j'ai essayé de sentir
Essayer d'aimer oui
J'ai essayé, j'ai essayé de sentir
Essayer d'aimer oui

Je sais, je sais, je sais
Que ça ne va pas
Je sais, je sais, je sais
Que ça semble faux
J'ai essayé, j'ai essayé
Essayer de sentir, essayer d'aimer oui
J'ai essayé, j'ai essayé
Essayer de sentir, essayer d'aimer oui

Tu t'es enfuie, tu t'es enfuie de moi tout ce temps oui
J'ai l'impression que je suis le seul à y penser encore
On a passé nos nuits à dormir, à dormir
Toute la nuit oui
Bébé, pourquoi tu dois me repousser comme ça ?

Et je sais, et je sais, et je sais
Que ça ne me plaît pas
Et je sais, et je sais, et je sais
Que ça ne le rend pas juste
(Le rend pas juste)
J'ai essayé, j'ai essayé de sentir
Essayer d'aimer oui
J'ai essayé, j'ai essayé de sentir
Essayer d'aimer oui

Je sais, je sais, je sais
Que ça ne va pas
Je sais, je sais, je sais
Que ça semble faux
J'ai essayé, j'ai essayé
Essayer de sentir, essayer d'aimer oui
J'ai essayé, j'ai essayé
Essayer de sentir, essayer d'aimer oui

On a tous les deux travaillé en extra
(En extra)
Mais si je pouvais revenir en arrière
(Revenir en arrière)
Chérie, je te jure que je te tiendrai serrée
(Te tiendrai serrée)
Cette histoire tourne dans ma tête
(Dans ma tête)

Et je sais, et je sais, et je sais
Que ça ne me plaît pas
Et je sais, et je sais, et je sais
Que ça ne le rend pas juste
(Le rend pas juste)
J'ai essayé, j'ai essayé de sentir
Essayer d'aimer oui
J'ai essayé, j'ai essayé de sentir
Essayer d'aimer oui

Je sais, je sais, je sais
Que ça ne va pas
Je sais, je sais, je sais
Que ça semble faux
J'ai essayé, j'ai essayé
Essayer de sentir, essayer d'aimer oui
(Essayer d'aimer oui)
J'ai essayé, j'ai essayé
Essayer de sentir, essayer d'aimer oui
(Essayer d'aimer oui)