Paroles et traduction Noah Carter - Floatin

Floatin

People swear they love me when I know they don't
Listenin' to fucked shit, I'm so overdrive
Had to get money like the [?]
Used to tryna make your way and put you on the town, woah
The talk and I ain't do no favors
And I don't need them either, I gotta stay up
'Cause you know I can't sleep before I get the paper
Baby, fix your face up, rather get the makeup
Pick up the flavor, start dark but I'm not Jamaican, I'm serious
2018 in my bag and I'm goin' ham again
Forty the cash, I fort-to-forty and I'm the man again
I'm back trippin' like I'm text squeezin'
Yeah, they think they solid 'till they vest leakin', chest wheezin'
Always want the drama for a next reason
I just want the cake up, boy, I'm Jet leanin
Floatin' on a wave like I'm jet skiin'
If we gettin' to some beef, yo, we should stay vegan, mean it
If you don't want these heads, you should know your place
Bitch, if you don't want deads then get out the way
Noah Carter, real name, no fucking gimmick
Stepped up like the boy in the finesse
Mad fling, boss, I never been a genius
Cuff 'em, push 'em, white snow plow in the coldest winter
Handshakes and pictures, dawg, I'd rather not
I'm focused like a sniper when he blast a shot
Fresh off a comedown, yeah, that shit is real
Listenin' to Belly, Lullaby and that's the way I feel
I don't mumble rap and I don't fumble packs (yeah, yeah)
I kick back and picture baddies like the Tumblr app
Baby, go and drop it if she off the juice (juice)
Coupe suicidal, man, that's off the roof (roof)
Whole B.O. gathered, that ain't nothin' new
If I teach you how to class, that's a substitute
Atomic Core, need a Sonic loop
And I'ma do what I do, yeah

На плаву

Все клянутся, что любят меня, но я-то знаю, что это не так.
Слушаю всякую дичь, я на пределе.
Пришлось зарабатывать деньги, как [?]
Раньше пытался пробиться и вытащить тебя в город, вот так вот.
Болтовня, и я не делал никому одолжений.
И они мне тоже не нужны, я должен держаться на плаву.
Ведь ты же знаешь, я не могу уснуть, пока не получу деньги.
Детка, поправь макияж, лучше накрасься.
Улавливаешь? Начинаю мрачно, но я не ямаец, я серьёзно.
2018 в моей сумке, и я снова в деле.
Сорок кусков наличными, от сорока до сорока, и я снова главный.
Я снова спотыкаюсь, будто строчу эсэмэски.
Да, они думают, что они крутые, пока у них не потекут жилетки, не задышат хрипло.
Всегда найдут повод для драмы.
Мне просто нужен кусок пирога, детка, я как Джет Ли.
Плыву по волнам, будто на водном мотоцикле.
Если мы собираемся поссориться, давай останемся веганами, я серьёзно.
Если ты не хочешь получить по голове, знай своё место.
Сучка, если не хочешь трупов, то убирайся с дороги.
Ноа Картер, настоящее имя, никаких гребаных выходок.
Вышел на сцену, как парень в "Финте".
Бешеный бросок, босс, я никогда не был гением.
Скрутить их, толкнуть, белый снежный плуг в самую холодную зиму.
Рукопожатия и фотографии, приятель, я бы предпочёл обойтись.
Я сосредоточен, как снайпер, когда он делает выстрел.
Только что отошёл, да, это по-настоящему.
Слушаю Белли, "Колыбельная", и вот как я себя чувствую.
Я не читаю мамбл-рэп и не роняю пачки (да, да).
Я оглядываюсь назад и представляю красоток, как в приложении Tumblr.
Детка, брось её, если она без огонька (огонёк).
Купе с суицидальными наклонностями, мужик, это жесть (жесть).
Вся банда собралась, ничего нового.
Если я учу тебя классу, то это замена.
Атомное Ядро, нужна петля Соника.
И я буду делать то, что делаю, да.