Paroles et traduction Noah Cyrus feat. Billy Ray Cyrus - Noah (Stand Still)

Noah (Stand Still)

When I turned 20, I was overcome
With the thought that I might not turn 21
Death upon my doorstep, if I took just one more step
There'd be nothing left of me except these songs

And my father told me, "Noah, when you don't know where you're goin'
Just stand still, soon enough you will
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
'Cause it will, remember just stand still"

Just stand still
Just stand still, oh

As you get older, it gets harder to change
You might find yourself alone with just your shame
But it's not over
It's all gonna be okay
And when times are tough remember what I say

My grandfather told my father, "It don't get easier, just harder
Yes, it will, remember just stand still
And when all the hope and joy you feel turns into paranoia
'Cause it will, remember just stand still"

Just stand still
Just stand still, yeah

Just stand still and watch the sunset bleed
With only dirt under your feet to feel, just stand still
67 thousand miles an hour around the sun
And that is how it feels, just stand still
In a universe that's infinite
Yet everything gets lost in it
You will just stand still
You'll be right, you'll be wrong, you'll be fine
'Cause life goes on and on, until, until

Just stand still (just stand still, just stand)
(Just stand still, just stand still, still)
Just stand still (just stand still, just stand)
(Just stand still, just stand still)
Just stand still (still)
Just stand still
Just stand still
Oh, oh, just stand still

Ной (Стой спокойно)

Когда мне исполнилось 20, меня охватило
Чувство, что я могу не дожить до 21
Смерть на пороге, если я сделаю ещё один шаг,
От меня ничего не останется, кроме этих песен.

И мой отец сказал мне: «Ной, когда ты не знаешь, куда идёшь,
Просто стой спокойно, скоро ты это узнаешь.
И когда вся надежда и радость, что ты чувствуешь, превратятся в паранойю,
Потому что так и будет, помни: просто стой спокойно».

Просто стой спокойно.
Просто стой спокойно, о.

С возрастом становится всё труднее меняться.
Ты можешь оказаться наедине со своим стыдом.
Но это ещё не конец.
Всё будет хорошо.
И когда будет тяжело, помни, что я говорю.

Мой дедушка говорил моему отцу: «Легче не станет, только труднее».
Да, так и будет, помни: просто стой спокойно.
И когда вся надежда и радость, что ты чувствуешь, превратятся в паранойю,
Потому что так и будет, помни: просто стой спокойно».

Просто стой спокойно.
Просто стой спокойно, да.

Просто стой спокойно и смотри, как истекает кровью закат.
Чувствуй только землю под ногами, просто стой спокойно.
107 тысяч километров в час вокруг солнца -
Вот как это ощущается, просто стой спокойно.
Во вселенной, которая бесконечна,
Всё же всё теряется в ней.
Ты просто будешь стоять спокойно.
Ты будешь прав, ты будешь неправ, с тобой всё будет хорошо.
Потому что жизнь продолжается, пока, пока…

Просто стой спокойно (просто стой спокойно, просто стой).
(Просто стой спокойно, просто стой спокойно, спокойно).
Просто стой спокойно (просто стой спокойно, просто стой).
(Просто стой спокойно, просто стой спокойно).
Просто стой спокойно (спокойно).
Просто стой спокойно.
Просто стой спокойно.
О, о, просто стой спокойно.