Paroles et traduction Noah Cyrus - Mr. Percocet

Mr. Percocet

You are overly sensitive so I won't say much
But my heart gets pulled into pieces whenever you're poured up

You are malevolent and benevolent
You are the devil that I revel in

I barely recognize you when you wake up in the morning
Must be someone else's eyes that I look into every night
You're only kind when you're all fucked up
You're only mine 'til your high is gone
But I wish you'd still love me when your drugs wear off in the morning

I come second to every Percocet that you take (and I know)
You want someone who worship the worst of your mistakes

But you are malevolent and benevolent
You owe me nothing and everything

I barely recognize you when you wake up in the morning
Must be someone else's eyes that I look into every night
You're only kind when you're all fucked up
You're only mine 'til your high is gone
But I wish you'd still love me when your drugs wear off in the morning

You, you (I wish that you was kind)
You, you (I wish that you was kind)
You (you are, you are), you (you are, I wish that you was kind)
You (you are, you are), you

I barely recognize you when you wake up in the morning
Must be someone else's eyes that I look into every night
You're only kind when you're all fucked up
You're only mine 'til you're high is gone, so
Maybe I should leave before your drugs wear off in the morning

Mr. Percocet

Tu es trop sensible, alors je ne dirai pas grand-chose
Mais mon cœur se brise en mille morceaux chaque fois que tu es défoncé

Tu es malveillant et bienveillant
Tu es le diable que j'adore

Je te reconnais à peine quand tu te réveilles le matin
Ce doit être les yeux d'une autre que je regarde chaque nuit
Tu n'es gentil que quand tu es complètement défoncé
Tu n'es à moi que jusqu'à ce que ton délire disparaisse
Mais j'aimerais que tu m'aimes encore quand ton effet va s'estomper le matin

Je passe après chaque Percocet que tu prends (et je le sais)
Tu veux quelqu'un qui adore tes pires erreurs

Mais tu es malveillant et bienveillant
Tu ne me dois rien et tout à la fois

Je te reconnais à peine quand tu te réveilles le matin
Ce doit être les yeux d'une autre que je regarde chaque nuit
Tu n'es gentil que quand tu es complètement défoncé
Tu n'es à moi que jusqu'à ce que ton délire disparaisse
Mais j'aimerais que tu m'aimes encore quand ton effet va s'estomper le matin

Toi, toi (j'aimerais que tu sois gentil)
Toi, toi (j'aimerais que tu sois gentil)
Toi (tu es, tu es), toi (tu es, j'aimerais que tu sois gentil)
Toi (tu es, tu es), toi

Je te reconnais à peine quand tu te réveilles le matin
Ce doit être les yeux d'une autre que je regarde chaque nuit
Tu n'es gentil que quand tu es complètement défoncé
Tu n'es à moi que jusqu'à ce que ton délire disparaisse, alors
Peut-être que je devrais partir avant que tes drogues ne s'estompent le matin