Paroles et traduction Noah Floersch - Dog Next Door (Bonus Track)

Dog Next Door (Bonus Track)

The dog next door likes to bark real loud
Every time we're stepping out
I don't really mind it, he just gets excited
But sometimes, when it's real late, and I'm opening up the gate
He barks, and barks, and barks, and wakes up all my roommates

And they say, "Where you sneaking off to, boy?
Going and making all that noise
Do you ever think at all? Do you ever think?"
"Where you sneaking off to, boy?
Going and making all that noise
Do you ever think at all? Do you ever think?"

My family loves me a lot, and I love them
But they do not always get my music and the work that goes into it
Really nobody's fault that advice comes with grains of salt
'Cause when we talk about careers, sometimes all that I can hear is

"Where you sneaking off to, boy?
Going and making all that noise
Do you ever think at all? Do you ever think?"
"Where you sneaking off to, boy?
Going and making all that noise
Do you ever think at all? Do you ever think?"

When I'm laying around in my room
And I'm thinking about what I'm gonna do
Once I'm out of school
It scares me to death, but it excites me too
(And I think to myself)

"Where you sneaking off to, boy?
Going and making all that noise
Do you ever think at all? Do you ever think?"
"Where you sneaking off to, boy?
Going and making all that noise
Do you ever think at all? Do you ever think?"

Собака По Соседству (Бонус Трек)

Собака по соседству любит громко лаять,
Каждый раз, когда мы выходим.
Меня это не волнует, он просто радуется,
Но иногда, когда уже очень поздно, и я открываю калитку,
Он лает, и лает, и лает, и будит всех моих соседей.

И они говорят: "Куда ты опять удрал, парень?
И шумишь на всю округу.
Ты вообще думаешь? Ты вообще думаешь?"
"Куда ты опять удрал, парень?
И шумишь на всю округу.
Ты вообще думаешь? Ты вообще думаешь?"

Моя семья очень любит меня, и я люблю их,
Но они не всегда понимают мою музыку и то, сколько труда в нее вложено.
На самом деле, никто не виноват, что советы воспринимаются с долей скепсиса,
Потому что, когда мы говорим о карьере, иногда все, что я слышу, это:

"Куда ты опять удрал, парень?
И шумишь на всю округу.
Ты вообще думаешь? Ты вообще думаешь?"
"Куда ты опять удрал, парень?
И шумишь на всю округу.
Ты вообще думаешь? Ты вообще думаешь?"

Когда я валяюсь у себя в комнате
И думаю о том, что буду делать,
Когда закончу школу,
Это пугает меня до смерти, но и заводит одновременно.
(И я думаю про себя)

"Куда ты опять удрал, парень?
И шумишь на всю округу.
Ты вообще думаешь? Ты вообще думаешь?"
"Куда ты опять удрал, парень?
И шумишь на всю округу.
Ты вообще думаешь? Ты вообще думаешь?"