Paroles et traduction Noah Floersch - I Will Always Find You

I Will Always Find You

There was an energy about it
It was white like the top of a wave
And it was goin' down, down
She was reaching a subliminal state

And it was over in a moment
She looked around and said where am I
I shook her by shoulders and said over and over
It's been a long, long time
It's been a long, long, long time

You know I'd come back a thousand times to find you
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It don't matter when or where they'd like to hide you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

There was an energy about it
And it was over in a moment
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It doesn't matter where they hide you
You know that I will always find you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

She said how did we get here
I said don't even question it
But thanks for the reminder
She said don't even mention it

I never knew there was an answer
I was phoning a friend
She said cheers to new beginnings
I said here's to the end
Here's to the end

You know I'd come back a thousand times to find you
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It don't matter when or where they'd like to hide you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

She said how did we get here
I never knew there was an answer
(There was an energy about it,
It was over in a moment)

It doesn't matter where they hide you
You know that I will always find you
(It doesn't matter where they hide you,
You know that I will always find you)

I will always
I will always find you
You know that
You
You know that I will always
Find you
I'll find you

There will be a day
When I break away
When the earth shakes I will make it okay

There's no need to take
Part in what they made
When the world breaks I will make it okay

There will be a day
When I break away
When the earth shakes I will make it okay

There's no need to take
Part in what they made
When the world breaks I will make it okay

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Hide inside
Don't look outside
My god, it feels like war

Я всегда найду тебя

В этом была особая энергия,
Белая, как гребень волны,
И она обрушивалась вниз, вниз.
Она погружалась в подсознательное состояние.

И в одно мгновение все закончилось.
Она оглянулась и спросила: "Где я?"
Я тряс ее за плечи и повторял снова и снова:
"Прошло много, много времени,
Прошло много, много, много времени".

Знаешь, я бы вернулся тысячу раз, чтобы найти тебя.
(В этом была особая энергия,
И в одно мгновение все закончилось.)

Неважно, когда и где они попытаются спрятать тебя,
(Неважно, где они спрячут тебя,
Знай, я всегда найду тебя.)

В этом была особая энергия,
И в одно мгновение все закончилось.
(В этом была особая энергия,
И в одно мгновение все закончилось.)

Неважно, где они спрячут тебя,
Знай, я всегда найду тебя.
(Неважно, где они спрячут тебя,
Знай, я всегда найду тебя.)

Она спросила: "Как мы здесь оказались?"
Я ответил: "Даже не спрашивай,
Но спасибо, что напомнила".
Она ответила: "Даже не упоминай об этом".

Я никогда не знал, что есть ответ.
Я звонил другу.
Она сказала: "За новое начало!"
Я сказал: "За конец,
За конец".

Знаешь, я бы вернулся тысячу раз, чтобы найти тебя.
(В этом была особая энергия,
И в одно мгновение все закончилось.)

Неважно, когда и где они попытаются спрятать тебя,
(Неважно, где они спрячут тебя,
Знай, я всегда найду тебя.)

Она спросила: "Как мы здесь оказались?"
Я никогда не знал, что есть ответ.
(В этом была особая энергия,
И в одно мгновение все закончилось.)

Неважно, где они спрячут тебя,
Знай, я всегда найду тебя.
(Неважно, где они спрячут тебя,
Знай, я всегда найду тебя.)

Я всегда,
Я всегда найду тебя.
Ты знаешь,
Ты...
Ты знаешь, что я всегда
Найду тебя.
Я найду тебя.

Наступит день,
Когда я вырвусь на свободу.
Когда земля содрогнется, я все исправлю.

Нет нужды принимать
Участие в том, что они создали.
Когда мир рухнет, я все исправлю.

Наступит день,
Когда я вырвусь на свободу.
Когда земля содрогнется, я все исправлю.

Нет нужды принимать
Участие в том, что они создали.
Когда мир рухнет, я все исправлю.

Спрячься,
Не смотри наружу.
Боже, похоже на войну.

Спрячься,
Не смотри наружу.
Боже, похоже на войну.

Спрячься,
Не смотри наружу.
Боже, похоже на войну.

Спрячься,
Не смотри наружу.
Боже, похоже на войну.