Paroles et traduction Noah Floersch - Silver Lining

Silver Lining

Once I was a soldier, where
Upon a field of flame
I lay awake and wounded there
And to the smoke I sang

Well, I'll see you in the line
A silver streak that zings across the sky
And you'll bleed out blue and white
A'spillin', seepin out on both your sides

Cuz you're my Silver Lining
Soul confiding
Only bit of hope that I have left

So when I see you crying
God I'm dying
All my blood is flowin' out my chest

I wish you the best
My Silver Lining

Когда-то я был солдатом, где
На поле пламени
Я лежал там без сна и раненый
И под дым я пел

Что ж, увидимся в очереди
Серебряная полоса, проносящаяся по небу
И ты истекаешь кровью синего и белого цвета
Проливается, просачивается с обеих сторон

Потому что ты моя серебряная подкладка
Доверие души
Лишь немного надежды, что у меня осталась

Поэтому, когда я вижу, что ты плачешь
Боже, я умираю
Вся моя кровь вытекает из моей груди

Желаю тебе всего наилучшего
Моя серебряная подкладка