Paroles et traduction Noah Floersch - Thompson's Station

Thompson's Station

Barefoot slapping on the
Blacktop as I'm running
My way down the driveway
To your car

Don't know where we're going
Following the sound
Keep your eyes wide open and
Windows down

I will run away with you one hundred thousand times
Before I live one life without you by my side

I will run away with you one hundred thousand times
Before I live one life without you by my side

C'mon

Theres no hesitations
Fear or reservations
Drive to Thompson's Station
Catch that train

Let's go west and fake it
Like we're movie-makin
Take each day and name it
Saturday

I will run away with you one hundred thousand times
Before I live one life without you by my side

I will run away with you one hundred thousand times
Before I live one life without you by my side

Mountain high and river wide
I've only eyes for you
Sunset sky and starry night
But you light up my room

Mountain high and river wide
I've only eyes for you
Sunset sky and starry night
But you light up my room

I will run away with you one hundred thousand times
Before I live one life without you by my side

I will run away with you one hundred thousand times
Before I live one life without you by my side

Home is where you go when you got nowhere left to roam
But all we got is open road so let's go, go, go
Home is where you go when you got nowhere left to roam
But all we got is open road so let's go, go, go
Home is where you go when you got nowhere left to roam
But all we got is open road so let's go, go, go
Home is where you go when you got nowhere left to roam
But all we got is open road so let's go, go, go, go, go

La Gare de Thompson

Pieds nus claquant sur le
bitume alors que je cours
le long de l'allée
vers ta voiture

Je ne sais pas où nous allons
Suivant le son
Garde tes yeux grands ouverts et les
fenêtres baissées

Je m'enfuirai avec toi cent mille fois
Avant de vivre une seule vie sans toi à mes côtés

Je m'enfuirai avec toi cent mille fois
Avant de vivre une seule vie sans toi à mes côtés

Allez viens

Il n'y a aucune hésitation
Peur ou réserve
On roule jusqu'à la gare de Thompson
Pour prendre ce train

Allons vers l'ouest et faisons comme si
On tournait un film
Prenons chaque jour et appelons-le
Samedi

Je m'enfuirai avec toi cent mille fois
Avant de vivre une seule vie sans toi à mes côtés

Je m'enfuirai avec toi cent mille fois
Avant de vivre une seule vie sans toi à mes côtés

Montagnes hautes et rivière large
Je n'ai d'yeux que pour toi
Ciel de coucher de soleil et nuit étoilée
Mais c'est toi qui illumines ma chambre

Montagnes hautes et rivière large
Je n'ai d'yeux que pour toi
Ciel de coucher de soleil et nuit étoilée
Mais c'est toi qui illumines ma chambre

Je m'enfuirai avec toi cent mille fois
Avant de vivre une seule vie sans toi à mes côtés

Je m'enfuirai avec toi cent mille fois
Avant de vivre une seule vie sans toi à mes côtés

On est chez soi quand on n'a plus nulle part où aller
Mais tout ce qu'on a, c'est la route alors allons-y, allons-y, allons-y
On est chez soi quand on n'a plus nulle part où aller
Mais tout ce qu'on a, c'est la route alors allons-y, allons-y, allons-y
On est chez soi quand on n'a plus nulle part où aller
Mais tout ce qu'on a, c'est la route alors allons-y, allons-y, allons-y
On est chez soi quand on n'a plus nulle part où aller
Mais tout ce qu'on a, c'est la route alors allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y