Paroles et traduction Noah Georgeson - Priests of Cholera (feat. Kite Hill Chamber Orchestra)

Priests of Cholera (feat. Kite Hill Chamber Orchestra)

Our sea of standards
Outshined all seething
All silver saplings
Where once green
Saplings grew
Sharpen two needles
That puncture jungles
Broke cathedrals
Priests of cholera
Are preaching
How they light
That shades us
From the sun

Your face is winter
White shades familiar
Tundra of feather
Where once
A lake of quills
Now glacial powder

That coats the jungles
Paints cathedrals
Priests of cholera
Are bleaching
In the light
That shades us
From the sun

Жрецы холеры (с участием Камерного оркестра Кайт Хилл)

Наше море знамен
Затмило всё кипящее,
Все серебряные деревца,
Где когда-то зеленые
Ростки росли.
Отточи две иглы,
Что пронзают джунгли,
Разрушенные соборы.
Жрецы холеры
Проповедуют,
Как они зажигают
Свет, что скрывает нас
От солнца.

Твое лицо – зима,
Белые оттенки знакомы,
Тундра из перьев,
Где когда-то
Было озеро игл,
Теперь ледниковая пыль,

Что покрывает джунгли,
Красит соборы.
Жрецы холеры
Бледнеют
В свете,
Что скрывает нас
От солнца.