Paroles et traduction Noah Gillispie - Stick to the Script

Stick to the Script

It's hard to be grass roots grown
I feel like a puppy chasing its bone
I can't escape my front yard, chilling with the gnomes
The fence is too high so I'm all alone

And there's puppies in my head
Puppies in my head
They're out chasing cars
But I'm in my front yard

Yeah I need a new car
One with a working windshield wiper
To wipe off the rain
Swish swish, wipe off the pain
Of digging deep to figure out how to escape this hole
Gotta go somewhere where the sky isn't black from the coal
But I can't shake this feeling, I'm where I'm meant to be
At home with my friends chilling with my family
And things will only change if I'm a good boy
Then maybe one day I'll get my squeaky toy

It's hard to be grass roots grown
I feel like a loser forever unknown
Can't stay, can't leave, but I just gotta roam
No playing dead, the ball has been thrown

And there's puppies in my head
Puppies in my head
They're out chasing cars
But I'm in my front yard

Придерживаться сценария

Трудно расти, пуская корни,
Чувствую себя щенком, гоняющимся за косточкой.
Не могу сбежать из своего двора, тусуюсь с гномами.
Забор слишком высокий, поэтому я совсем один.

И у меня в голове щенки,
Щенки в моей голове.
Они гоняются за машинами,
А я во дворе.

Да, мне нужна новая машина,
С работающим дворником,
Чтобы стереть дождь.
Вжик-вжик, стереть боль
От копания вглубь, чтобы понять, как выбраться из этой дыры.
Надо уехать туда, где небо не чёрное от угля.
Но я не могу избавиться от этого чувства, что я там, где мне нужно быть,
Дома с друзьями, отдыхаю с семьёй.
И всё изменится, только если я буду хорошим мальчиком,
Тогда, может быть, однажды я получу свою пищащую игрушку.

Трудно расти, пуская корни,
Чувствую себя неудачником, навсегда неизвестным.
Не могу остаться, не могу уйти, но я просто должен бродить.
Не притворяйся мертвым, мяч брошен.

И у меня в голове щенки,
Щенки в моей голове.
Они гоняются за машинами,
А я во дворе.