You Two - Noah Gundermann traduction en russe

You Two

I'd like to say that what they said about us was true
I'd like to think the words they strung together ring true
But after all these sunsets, several ships within the night
Have drifted down the coastline out of sight

I'd like to feel the feeling ev'ry friend has in the spring
A soaking in the new rain, the end of suffering
I'd like to say I'll miss the way you hold yourself up high
But the truth is I don't give a hoot the hours you sleep or cry

And I don't know what's become of you two
The fight has blown out my back, snap from the blue
Why is every little quiet moment to myself I find
Pestered by the silent stirring of you on mind
Up in the air say I don't care, but what's become of you two

Soon and very soon, my friends, we'll reach the month of May
We'll miss the afternoons of wasting class time ev'ry day
A blackbird in the air dodges a cap, the color green
But the sentiment is far beyond my means

And I don't know what's become of you two
The fight has blown out my back, snap from the blue
Why is every little quiet moment to myself I find
Pestered by the silent stirring of you on mind
Up in the air say I don't care, but what's become of you two

Вы двое

Хотел бы я сказать, что все, что о нас говорили, — правда,
Хотел бы я верить, что сплетенные ими слова звучат правдиво,
Но после всех этих закатов, нескольких кораблей в ночи,
Дрейфующих вниз по береговой линии, скрывшихся из виду.

Хотел бы я чувствовать то, что чувствует каждый друг весной,
Пропитываясь новым дождем, концом страданий,
Хотел бы я сказать, что буду скучать по тому, как ты держишь себя гордо,
Но правда в том, что мне плевать, сколько часов ты спишь или плачешь.

И я не знаю, что стало с вами двумя,
Эта ссора выбила меня из колеи, как гром среди ясного неба,
Почему каждое тихое мгновение, которое я нахожу для себя,
Тревожит безмолвное воспоминание о тебе в моих мыслях?
Делаю вид, что мне все равно, но что стало с вами двумя?

Скоро, очень скоро, друзья мои, наступит май,
Мы будем скучать по дням, когда прогуливали уроки,
Черный дрозд в воздухе уворачивается от кепки, цвет зелени,
Но этот настрой мне не по карману.

И я не знаю, что стало с вами двумя,
Эта ссора выбила меня из колеи, как гром среди ясного неба,
Почему каждое тихое мгновение, которое я нахожу для себя,
Тревожит безмолвное воспоминание о тебе в моих мыслях?
Делаю вид, что мне все равно, но что стало с вами двумя?