If This Is the End - Noah Gundersen traduction en russe

If This Is the End

If this is the end
There's nowhere I'd rather be
No one I'd rather see the end with
There's beer in the fridge
In this place that I live
With the love of the woman I live with
Tell god on his throne
To leave us alone
If this is the end

Two dogs and a cat
A little psychopath
I swear she fell down the stairs around midnight
I listen to music
And I work in the yard
And when the snow comes I'll probably go crazy
Or maybe I won't
'Cause I'm taking it slow

Look at how the candles flicker in the window
Look at how the leaves are turning gold out on the trees
Sounds a little corny, a little like John Denver
But the turning of the seasons gives me something to believe in
So if this is the end
There's nowhere I'd rather be
No one I'd rather see the end with
Tell god on his throne to leave us alone
If this is the end

Если это конец

Если это конец
Мне не найти места лучше
И никого, с кем б встретил его
Есть пиво в холодильнике,
В этом доме, где мы живём,
С любовью той, что рядом со мной
Скажи Богу на троне,
Чтоб оставил нас в покое,
Если это конец

Две собаки и кот,
Маленький психопат,
Клянусь, она с лестницы свалилась в полночь
Я слушаю музыку,
Работаю в саду,
А когда снег пойдёт, я, наверное, сойду с ума
А может, и нет,
Я ведь не спешу

Глянь, как свечи мерцают в окне,
Как листья золотом рдеют на деревьях,
Звучит банально, будто Джон Денвер,
Но смена времён даёт мне во что верить
Так если это конец,
Мне не найти места лучше,
И никого, с кем б встретил его,
Скажи Богу на троне, чтоб оставил нас в покое,
Если это конец