Paroles et traduction Noah Kahan - All My Love (Live From Fenway Park)

All My Love (Live From Fenway Park)

How have things been? Well, love, now that you mention it
My folks still talk, but they speak in these two-word sentences
I'm saying too much but you know how it gets out here
No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere

We once sang
Retrograde, we'd shake the frame of your car
Now I know your name, but not who you are
It's all okay, there ain't a drop of bad blood
It's all my love, you got all my love
I'm still out here with the pills and the dogs
If you need me dear, I'm the same as I was
It's all okay, there ain't a drop of bad blood
It's all my love, you got all my love
You got all my love

Write me a list of how it is, of how it was, of how it has to be
You've burrowed in under my skin what I'd give to have you out from me
But I still recall how the leather in your car feels
And at the end of it all I just hope that your scars heal

We once sang
Retrograde, we'd shake the frame of your car
Now I know your name, but not who you are
It's all okay, there ain't a drop of bad blood
It's all my love, you got all my love
I'm still out here with the pills and the dogs
If you need me dear, I'm the same as I was
It's all okay, there ain't a drop of bad blood
It's all my love, you got all my love
You got all my love

Well I leaned in for a kiss 30 feet from where your parents slept
And I looked so confident
Babe, I swear I was scared I was scared to death
My hands gripped the wheel, I smiled stupid the whole way home
Well those five words in my head, you said "I'll never let you go"

Oh and I sang
Retrograde, we'd shake the frame of your car
Now I know your name, but not who you are
It's all okay, there ain't a drop of bad blood
It's all my love, you got all my love
And it's still out here with the pills and the dogs
Wind chill this year stole the words from my tongue
It's all okay, there ain't a drop of bad blood
It's all my love Boston, you got all my love
You got all my love
You got all my love
All my love
You got all my love

This next song is about Zoloft
And if you came to this show I highly consider you take it
Thank you so much

Вся моя любовь (Живое выступление в Фенуэй Парк)

Как ты? Знаешь, милая, раз уж ты спросила,
Мои старики всё ещё общаются, но короткими фразами из двух слов.
Я слишком много говорю, но ты же знаешь, как это бывает,
Никакая зимняя куртка не защитит от холода твоей атмосферы.

Мы когда-то пели
Retrograde, тряслись в твоей машине,
Теперь я знаю твоё имя, но не знаю, кто ты.
Всё в порядке, нет ни капли вражды,
Это вся моя любовь, ты получила всю мою любовь.
Я всё ещё здесь, с таблетками и собаками,
Если я тебе понадоблюсь, дорогая, я всё тот же.
Всё в порядке, нет ни капли вражды,
Это вся моя любовь, ты получила всю мою любовь.
Ты получила всю мою любовь.

Напиши мне список, как есть, как было, как должно быть,
Ты забралась под мою кожу, как бы я хотел вытащить тебя из себя.
Но я всё ещё помню, как пахнет кожа в твоей машине,
И в конце концов, я просто надеюсь, что твои шрамы заживут.

Мы когда-то пели
Retrograde, тряслись в твоей машине,
Теперь я знаю твоё имя, но не знаю, кто ты.
Всё в порядке, нет ни капли вражды,
Это вся моя любовь, ты получила всю мою любовь.
Я всё ещё здесь, с таблетками и собаками,
Если я тебе понадоблюсь, дорогая, я всё тот же.
Всё в порядке, нет ни капли вражды,
Это вся моя любовь, ты получила всю мою любовь.
Ты получила всю мою любовь.

Я наклонился за поцелуем в десяти метрах от того места, где спали твои родители,
И выглядел таким уверенным.
Детка, клянусь, я был до смерти напуган,
Мои руки сжимали руль, я глупо улыбался всю дорогу домой.
Эти пять слов в моей голове, ты сказала: «Я никогда тебя не отпущу».

И я пел
Retrograde, мы тряслись в твоей машине,
Теперь я знаю твоё имя, но не знаю, кто ты.
Всё в порядке, нет ни капли вражды,
Это вся моя любовь, ты получила всю мою любовь.
И она всё ещё здесь, с таблетками и собаками,
Пронизывающий ветер в этом году украл слова с моего языка.
Всё в порядке, нет ни капли вражды,
Это вся моя любовь, Бостон, ты получил всю мою любовь.
Ты получил всю мою любовь.
Ты получил всю мою любовь.
Всю мою любовь.
Ты получил всю мою любовь.

Следующая песня про Золофт,
И если вы пришли на этот концерт, я очень советую вам его принимать.
Спасибо вам большое!