Noah Kahan - Come Down (RAC Mix) - traduction des paroles en allemand

Come Down (RAC Mix) - Noah Kahantraduction en allemand




Come Down (RAC Mix)
Komm Runter (RAC Mix)
Do you remember the look on my face as I walked through the door?
Erinnerst du dich an den Blick in meinem Gesicht, als ich durch die Tür kam?
You said your parents are gone from the states, we were here all alone
Du sagtest, deine Eltern sind verreist, wir waren hier ganz allein.
So we rolled up in the kitchen with the radio on
Also haben wir uns in der Küche breitgemacht, mit dem Radio an.
Playing Clapton as we put paper towels on the fire alarm
Hörten Clapton, während wir Papiertücher auf den Feueralarm legten.
And all at once you started breaking, down, down, down
Und plötzlich fingst du an zu zerbrechen, immer mehr.
Crying, saying, "Please, don't leave me now"
Weintest und sagtest: "Bitte, verlass mich jetzt nicht."
I know that you're so afraid and it's
Ich weiß, dass du solche Angst hast und es
Getting late, but I'll stay 'til you come down
wird spät, aber ich bleibe, bis du runterkommst.
So close, but you're miles away, It'll
So nah, aber du bist meilenweit entfernt. Es wird
Be okay, 'cause I'll stay 'til you come down
alles gut, denn ich bleibe, bis du runterkommst.
I watched as the light left the room, I started talking you down
Ich sah zu, wie das Licht den Raum verließ, ich begann, dich zu beruhigen.
Just breathe, for a moment or two, we can figure this out
Atme einfach, für einen Moment oder zwei, wir finden da raus.
But you said you needed silence, so I don't make a sound
Aber du sagtest, du brauchst Ruhe, also mache ich keinen Mucks.
And all at once you started breaking, down, down, down
Und plötzlich fingst du an zu zerbrechen, immer mehr.
Crying, saying, "Please, don't leave me now"
Weintest und sagtest: "Bitte, verlass mich jetzt nicht."
I know that you're so afraid and it's
Ich weiß, dass du solche Angst hast und es
Getting late, but I'll stay 'til you come down
wird spät, aber ich bleibe, bis du runterkommst.
So close, but you're miles away, It'll
So nah, aber du bist meilenweit entfernt. Es wird
Be okay, 'cause I'll stay 'til you come down
alles gut, denn ich bleibe, bis du runterkommst.
And I know it feels like it never ends
Und ich weiß, es fühlt sich an, als würde es nie enden.
And I know the fear that you're up against
Und ich kenne die Angst, gegen die du ankämpfst.
And I know that you're so afraid and it's
Und ich weiß, dass du solche Angst hast und es
Getting late, but I'll stay 'til you come down
wird spät, aber ich bleibe, bis du runterkommst.
And I've been here before
Und ich war schon mal hier
Too high and so unsure
Zu high und so unsicher
To worry anymore
Um mir noch Sorgen zu machen.
And all at once you started breaking, down, down, down
Und plötzlich fingst du an zu zerbrechen, immer mehr.
Crying, saying, "Please, don't leave me now"
Weintest und sagtest: "Bitte, verlass mich jetzt nicht."
I know that you're so afraid and it's
Ich weiß, dass du solche Angst hast und es
Getting late, but I'll stay 'til you come down
wird spät, aber ich bleibe, bis du runterkommst.
So close, but you're miles away, It'll
So nah, aber du bist meilenweit entfernt. Es wird
Be okay, cause I'll stay 'til you come down
alles gut, denn ich bleibe, bis du runterkommst.
And I know it feels like it never ends
Und ich weiß, es fühlt sich an, als würde es nie enden.
And I know the fear that you're up against
Und ich kenne die Angst, gegen die du ankämpfst.
And I know that you're so afraid and it's
Und ich weiß, dass du solche Angst hast und es
Getting late, but I'll stay 'til you come down
wird spät, aber ich bleibe, bis du runterkommst.
I know that you're so afraid and it's
Ich weiß, dass du solche Angst hast und es
Getting late, but I'll stay 'til you come down
wird spät, aber ich bleibe, bis du runterkommst.
I know that you're so afraid and it's
Ich weiß, dass du solche Angst hast und es
Getting late, but I'll stay 'til you come down
wird spät, aber ich bleibe, bis du runterkommst.





Writer(s): Scott Harris Friedman, Joel Little, Noah Kahan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.