Paroles et traduction Noah Kahan - Everywhere, Everything

Everywhere, Everything

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
It's been a long year
Would we survive in a horror movie?
I doubt it, we're too slow moving
We trust everyone we meet
Two bodies riddled with scars from our preteens
Intertwine in a car's dirty backseat
Stare at a drive-in screen
We didn't know that the sun was collapsing
'Til the seas rose and the buildings came crashing
We cried, "Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh"
Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hands in yours
Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hands in yours
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Drive slowly, I know every route in this county
Maybe that ain't such a bad thing
I'll tell you where not to speed
It's been a long year and all of our book's pages dog-eared
We write out the ends on our palms, dear
Then forget to read
We didn't know that the sun was collapsing
'Til the seas rose and the buildings came crashing
We cried, "Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh"
Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hands in yours
Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hands in yours
Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
I'll keep my hands in yours

Везде, всё

О-о-о, о, о, о
Это был долгий год,
Выжили бы мы в фильме ужасов?
Сомневаюсь, мы слишком медлительны.
Мы доверяем всем, кого встречаем,
Два тела, покрытые шрамами с подросткового возраста,
Сплетаются на грязном заднем сиденье машины,
Смотрят на экран автомобильного кинотеатра.
Мы не знали, что солнце гаснет,
Пока моря не поднялись, а здания не рухнули.
Мы плакали: "О, о-о-о, о, о-о-о, о".
Везде, всё.
Я хочу любить тебя, пока мы не станем пищей для червей,
Пока наши пальцы не разложатся.
Держи мои руки в своих.
Везде, всё.
Я хочу любить тебя, пока мы не станем пищей для червей,
Пока наши пальцы не разложатся.
Держи мои руки в своих.
О-о-о, о-о-о-о-о.
Поезжай медленно, я знаю каждый маршрут в этом округе.
Может, это и не так уж плохо.
Я скажу тебе, где не стоит разгоняться.
Это был долгий год, и все страницы нашей книги загнуты.
Мы пишем концы на наших ладонях, дорогая,
А потом забываем прочитать.
Мы не знали, что солнце гаснет,
Пока моря не поднялись, а здания не рухнули.
Мы плакали: "О, о-о-о, о, о-о-о, о".
Везде, всё.
Я хочу любить тебя, пока мы не станем пищей для червей,
Пока наши пальцы не разложатся.
Держи мои руки в своих.
Везде, всё.
Я хочу любить тебя, пока мы не станем пищей для червей,
Пока наши пальцы не разложатся.
Держи мои руки в своих.
Везде, всё.
Я хочу любить тебя, пока мы не станем пищей для червей,
Пока наши пальцы не разложатся.
Я буду держать твои руки в своих.