Paroles et traduction Noah Kahan - Hollow

Hollow

I like to think I'm more than what my age is
With my fucked up sense of patience
And my deep self-deprecations
I try to cope with all the changes
When I smile on rare occasions
Can you see how old my face is?

If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old
Why are there so many things that I don't know, that I don't know?

Wake up everyday and put on my clothes
Hoping that 401K might fill up the hole in my soul
But I'm hollow, yeah, I'm hollow
I'm scared to check the date, I'm scared of the dark
You can't escape it, no matter how fast the car
When you're hollow, and I'm hollow

I act like it's a choice that I'm still single
I'm smaller than the raindrops on the window
I'm colder than the backside of a pillow
I've tried to hold my temper and obscure my rage
But these kids, they never act their age
And I've got one foot in the grave

If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old
Why are there so many things that I don't know, that i don't know?

Wake up everyday and put on my clothes
Hoping that 401K might fill up the hole in my soul
But I'm hollow, yeah, I'm hollow
I'm scared to check the date, I'm scared of the dark
You can't escape it, no matter how fast the car
When you're hollow, and I'm hollow
I'm hollow,
Yeah, I'm hollow,
I'm hollow,
Yeah, I'm hollow

Who do you wanna be in fifty years?
I'm saying "I just want to be alive"
Well, where the fuck do you think you are?
Oh, welcome to the other side

I wake up everyday and put on my clothes
Hoping the 401K might fill up the hole in my soul

But I'm hollow, yeah, I'm hollow
I'm scared to check the date, I'm scared of the dark
You cant escape it, no matter how fast the car
When you're hollow, and I'm hollow
I'm hollow
Yeah, I'm hollow
I'm hollow
Yeah, I'm hollow

Пустота

Мне нравится думать, что я больше, чем мой возраст,
С моим проклятым чувством терпения
И моим глубоким самобичеванием.
Я пытаюсь справиться со всеми изменениями,
Когда я улыбаюсь в редких случаях,
Видишь ли ты, насколько старо мое лицо?

Если я старею, я старею, я старею,
Почему так много вещей, которых я не знаю, которых я не знаю?

Просыпаюсь каждый день и надеваю одежду,
Надеясь, что пенсионный фонд заполнит дыру в моей душе.
Но я пустой, да, я пустой.
Мне страшно смотреть на дату, мне страшно в темноте.
Ты не можешь убежать от этого, как бы быстро ни ехала машина,
Когда ты пуста, и я пустой.

Я делаю вид, что это мой выбор — быть одному,
Я меньше, чем капли дождя на окне,
Я холоднее, чем обратная сторона подушки.
Я пытался сдерживать свой гнев и скрывать свою ярость,
Но эти дети, они никогда не ведут себя соответственно своему возрасту,
И у меня уже одна нога в могиле.

Если я старею, я старею, я старею,
Почему так много вещей, которых я не знаю, которых я не знаю?

Просыпаюсь каждый день и надеваю одежду,
Надеясь, что пенсионный фонд заполнит дыру в моей душе.
Но я пустой, да, я пустой.
Мне страшно смотреть на дату, мне страшно в темноте.
Ты не можешь убежать от этого, как бы быстро ни ехала машина,
Когда ты пуста, и я пустой.
Я пустой,
Да, я пустой,
Я пустой,
Да, я пустой.

Кем ты хочешь быть через пятьдесят лет?
Я говорю: "Я просто хочу быть живым".
Ну, где, чёрт возьми, ты думаешь, ты находишься?
О, добро пожаловать на другую сторону.

Я просыпаюсь каждый день и надеваю одежду,
Надеясь, что пенсионный фонд заполнит дыру в моей душе.

Но я пустой, да, я пустой.
Мне страшно смотреть на дату, мне страшно в темноте.
Ты не можешь убежать от этого, как бы быстро ни ехала машина,
Когда ты пуста, и я пустой.
Я пустой,
Да, я пустой,
Я пустой,
Да, я пустой.