Paroles et traduction Noah Kahan - Homesick

Two months since you got back
How have you been and are you bored yet?
The weather ain't been bad if you're
Into masochistic -
And every photograph that's taken here
Is from the summer
Some guy won Olympic gold eight years ago
A distance runner

And that makes a lot of sense
This place is such great motivation
For anyone tryna move -
Away from hibernation
Yoo-hoo
Oh-oh, oh
Oh, no

Well, I'm tired of dirt roads named after
High school friends' grandfathers
And mother - here still don't know
They caught the Boston bombers
Time moves so - slow, I swear
I feel my organs failing
I stopped caring 'bout a month ago
Since then, it's been smooth sailing

I would leave if only I could find a reason
I'm mean because I grew up in New England
I got dreams, but I can't make myself believe them
Spend the rest of my life with what could have been
And I will die in the house that I grew up in

I'm homesick
I'm homesick
I'm homesick
Oh-oh-oh-oh-oh

I would leave if only I could find a reason
I'm mean because I grew up in New England
I got dreams, but I can't make myself believe them
Spend the rest of my life with what could have been
And I will die in the house that I grew up in

I'm homesick, I'm homesick
I'm homesick
I'm homesick
Home

Два месяца с тех пор, как ты вернулся
Как ваши дела и вам еще не скучно?
Погода не была плохой, если ты
В мазохистском -
И каждая фотография, сделанная здесь
Это с лета
Какой-то парень выиграл олимпийское золото восемь лет назад.
Бегун на длинные дистанции

И это имеет большой смысл
Это место такая отличная мотивация
Для тех, кто пытается двигаться -
Вдали от спячки
Ю-ху
Ой ой ой
О, нет

Ну надоели мне грунтовые дороги имени
Дедушки школьных друзей
А мама - здесь еще не знаю
Они поймали бостонские бомбардировщики
Время движется так медленно, клянусь
Я чувствую, что мои органы отказывают
Меня это перестало волновать месяц назад
С тех пор все идет гладко

Я бы ушел, если бы только мог найти причину
Я злой, потому что вырос в Новой Англии
У меня есть мечты, но я не могу заставить себя в них поверить
Провести остаток своей жизни с тем, что могло бы быть
И я умру в доме, в котором вырос.

Я тоскую по дому
Я тоскую по дому
Я тоскую по дому
О-о-о-о-о

Я бы ушел, если бы только мог найти причину
Я злой, потому что вырос в Новой Англии
У меня есть мечты, но я не могу заставить себя в них поверить
Провести остаток своей жизни с тем, что могло бы быть
И я умру в доме, в котором вырос.

Я тоскую по дому, я тоскую по дому
Я тоскую по дому
Я тоскую по дому
Дом