Paroles et traduction Noah Levi - Kein Geld

Kein Geld

Kein Geld
Doch wir beide reisen um die Welt
Von der Küste in die City, wir sind schnell
Ich seh, dass es dir an jedem Ort gefällt, mein Babe

Weit weg von allem, was du kennst
Ja, ich fang dich, wenn du fällst
Komm, ich zeig dir meine Welt, ye-yeah-yeah

Ich hab kein Cash, doch ich hab dich
Die Welt steht still, wenn ich bei dir bin
Denn für unsre Liebe brauchen wir kein Money
Die Ein-Zimmer-Wohnung wie ein Haus auf Bali
Wir hab'n nur uns, kein Plan B, kein Plan B

Unverändert, einzigartig
Das mit uns kam unerwartet
Jetzt treibst du mich in den Wahnsinn

Obwohl du doch genau weißt, ich hab kein Geld
Doch wir beide reisen um die Welt
Von der Küste in die City, wir sind schnell
Ich seh, dass es dir an jedem Ort gefällt, mein Babe

Weit weg von allem, was du kennst
Ja, ich fang dich, wenn du fällst
Komm, ich zeig dir meine Welt, ye-yeah-yeah

Wir segeln um den Ozean
Weil uns hier niemand finden kann

Ja, wir ziehen los
Nein ich kann dir noch nicht sagen, wann wir wiederkommen
Vom Anfang bis ans Ende, will es wiederholen
Denn unsere Reise hat gerade erst begonnen

Unverändert, einzigartig
Das mit uns kam unerwartet
Jetzt treibst du mich in den Wahnsinn

Obwohl du doch genau weißt, ich hab kein Geld
Doch wir beide reisen um die Welt
Von der Küste in die City, wir sind schnell
Ich seh, dass es dir an jedem Ort gefällt, mein Babe

Weit weg von allem, was du kennst
Ja, ich fang dich, wenn du fällst
Komm, ich zeig dir meine Welt, ye-yeah-yeah

No Money

No money
But we both travel the world
From the coast to the city, we're fast
I see that you like it everywhere, my babe

Far away from everything you know
Yes, I'll catch you if you fall
Come, I'll show you my world, ye-yeah-yeah

I have no cash, but I have you
The world stands still when I'm with you
Because our love doesn't need any money
The one-room apartment like a house in Bali
We only have each other, no Plan B, no Plan B

Unchanged, unique
What we have came unexpectedly
Now you're driving me crazy

Although you know I have no money
But we both travel the world
From the coast to the city, we're fast
I see that you like it everywhere, my babe

Far away from everything you know
Yes, I'll catch you if you fall
Come, I'll show you my world, ye-yeah-yeah

We sail around the ocean
Because nobody can find us here

Yes, we're taking off
No, I can't tell you when we'll be back yet
From the beginning to the end, I want to repeat it
Because our journey has just begun

Unchanged, unique
What we have came unexpectedly
Now you're driving me crazy

Although you know I have no money
But we both travel the world
From the coast to the city, we're fast
I see that you like it everywhere, my babe

Far away from everything you know
Yes, I'll catch you if you fall
Come, I'll show you my world, ye-yeah-yeah