Paroles et traduction Noah Levi - Was Helden tun

Was Helden tun

Ich muss endlich wieder lernen, mal allein zu sein
Doch in diesem großen Zimmer fühl ich mich so klein
Die Wohnung ist perfekt und das Money reicht
Fühlt sich irgendwie so komisch an, es nicht zu teilen

Bis jetzt hat es noch niemand mit mir ausgehalten
Zu viele Möglichkeiten, kann mich nie entscheiden
Ich fürchte mich davor, dass ich nicht richtig bin
Aber irgendwie krieg ich das hin

Und ich wär gern ohne Schmerzen, wie die Menschen in den Filmen
Jedem Zweifel, jeder Panik widerstehen, ja

Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Ich gesteh mir meine Wunden und die Schwächen ein
Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Ich gesteh mir meine Wunden und die Schwächen ein
Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Würd gern über mein' Schatten springen
Die Welt mit anderen Augen sehen
Am Ende will ich nur verstehen
Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Ich muss endlich wieder anfangen, mich selbst zu lieben
Und nicht mehr darauf bauen, dass es wer anders tut
Ich will mich aufrappeln, wieder in die Ferne ziehen
Denn ich glaube, das ist das, was auch die Helden tun

Werd ein paar kleine Steine im Weg übersehen
Hinfallen, aber nie vergessen, aufzustehen
Denn egal was kommt, ich werde es überleben
Weil es immer weitergeht

Und ich wär gern ohne Schmerzen, wie die Menschen in den Filmen
Jedem Zweifel, jeder Panik widerstehen, ja

Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Ich gesteh mir meine Wunden und die Schwächen ein
Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Ich wär so gern ein Held, doch nein, das bin ich nicht
Jemand, der ohne Angst und unverwundbar ist
Ich gesteh mir meine Wunden und die Schwächen ein
Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Würd gern über mein' Schatten springen
Die Welt mit anderen Augen sehen
Am Ende will ich nur verstehen
Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Würd gern über mein' Schatten springen
Die Welt mit anderen Augen sehen
Am Ende will ich nur verstehen
Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Wieso fühl ich mich immer noch so allein?

Что делают герои

Мне нужно снова научиться быть одному,
Но в этой огромной комнате я чувствую себя таким маленьким.
Квартира идеальная, и денег хватает,
Но как-то странно не делить это ни с кем.

До сих пор никто не смог со мной ужиться,
Слишком много возможностей, я никак не могу определиться.
Я боюсь, что я не такой, как надо,
Но так или иначе я справлюсь.

И я бы хотел быть без боли, как люди в кино,
Противостоять каждому сомнению, каждой панике.

Я бы так хотел быть героем, но нет, это не я,
Тем, кто не боится и неуязвим.
Я признаю свои раны и слабости,
Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?

Я бы так хотел быть героем, но нет, это не я,
Тем, кто не боится и неуязвим.
Я признаю свои раны и слабости,
Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?

Хотел бы я перепрыгнуть через свою тень,
Увидеть мир другими глазами.
В конце концов, я просто хочу понять,
Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?

Мне нужно снова начать любить себя,
И не рассчитывать на то, что это сделает кто-то другой.
Я хочу взять себя в руки и снова отправиться вдаль,
Потому что я верю, что именно так поступают герои.

Я могу не заметить несколько камней на своем пути,
Упаду, но никогда не забуду подняться,
Потому что что бы ни случилось, я выживу,
Ведь жизнь продолжается.

И я бы хотел быть без боли, как люди в кино,
Противостоять каждому сомнению, каждой панике.

Я бы так хотел быть героем, но нет, это не я,
Тем, кто не боится и неуязвим.
Я признаю свои раны и слабости,
Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?

Я бы так хотел быть героем, но нет, это не я,
Тем, кто не боится и неуязвим.
Я признаю свои раны и слабости,
Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?

Хотел бы я перепрыгнуть через свою тень,
Увидеть мир другими глазами.
В конце концов, я просто хочу понять,
Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?

Хотел бы я перепрыгнуть через свою тень,
Увидеть мир другими глазами.
В конце концов, я просто хочу понять,
Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?

Почему же я все еще чувствую себя таким одиноким?